UAB Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centras (300127004) Beržų g. 44, Projekto administratorius, attn: Vaidas Peleckas, LITHUANIA, - 36144 Panevėžys. Tel. +370 45432199. E-mail: pratc@pratc.lt. Fax +370 45432199.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 31.12.2011, 2011/S 252-411140)
2012/S 78-127438
RE:
CPV:45222100, 71320000, 71248000, 79993000, 79341000
Waste-treatment plant construction work.
Engineering design services.
Supervision of project and documentation.
Instead of:
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti:
1. Tiekėjo/ jungtinės veiklos dalyvio vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Išrašas iš Teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
2. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais nėra sudaręs taikos sutartį (tiekėjo ir kreditorių susitarimą tęsti tiekėjo veiklą, kai tiekėjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo reikalavimus atidėti, sumažinti ar jų atsisakyti), sustabdęs ar apribojęs savo veiklą arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba bankroto procesas nėra vykdomas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Išrašas iš Teismo sprendimo arba Valstybės įmonė Registrų centro arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma, išduota ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais. ir
Tiekėjo/ jungtinės veiklos dalyvio deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
3. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Lietuvos Respublikos įstatymus.
LR Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma; (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
4. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Respublikos Lietuvos įstatymus.
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
5. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis (visi jungtinės veiklos partneriai bendrai) privalo turėti LR Statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotus kvalifikacijos dokumentus, suteikiančius teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio (statinių pogrupis*: gamybos ir pramonės paskirties pastatai) statybos darbus ir ypatingo statinio (statinių pogrupis*: gamybos ir pramonės paskirties pastatai) techninį projektą (jei dalyvis nesamdys techninio projekto rengėjo pagal subrangos sutartį) arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį; (*Pastaba: statinių pogrupis, kuriam priskiriamas objektas, pavadinimas, vadovaujantis STR:1.01.09:2003.).
Tiekėjas/jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris pateikia kvalifikacijos dokumentus, kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus ir ypatingo statinio techninį projektą (samdys techninio projekto rengėją arba statybos darbų vykdytoją pagal subrangos sutartį – tokiu atveju nurodomas subrangovas bei pateikiami atitinkami kvalifikacijos dokumentai) arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Tiekėjai iš užsienio pateikia kvalifikacijos dokumentus ir priesaikos pažymą, patvirtinančią, kad pateikti kvalifikacijos dokumentai pagal šalies, kurioje tiekėjas registruotas, įstatymus jiems suteikta teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus ir ypatingo statinio techninį projektą arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Užsienyje registruotas dalyvis, turintis teisę, pagal šalies, kurioje jis yra registruotas įstatymus atlikti jam priskirtus darbus ir, norintis atlikti tokius darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje turi kreiptis į LR teisės aktuose nurodytą instituciją (Statybos produkcijos sertifikavimo centrą) dėl turimų kvalifikacijos dokumentų pripažinimo. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos
Vieta (jei tinka): III a., Beržų g. 44, Panevėžys, Lietuva.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS
Pradžia 1.6.2012.
Pabaiga 1.6.2022.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams (Išskyrus DPS)ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo atveju) 12.2.2012 (17:00)
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas 13.2.2012 (08:00)
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą (atvira procedūra) 14.5.2012
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos 13.2.2012 (08:10)
Read:
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti:
1. Tiekėjo/ jungtinės veiklos dalyvio vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Išrašas iš Teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
2. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais nėra sudaręs taikos sutartį (tiekėjo ir kreditorių susitarimą tęsti tiekėjo veiklą, kai tiekėjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo reikalavimus atidėti, sumažinti ar jų atsisakyti), sustabdęs ar apribojęs savo veiklą arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba bankroto procesas nėra vykdomas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Išrašas iš Teismo sprendimo arba Valstybės įmonė Registrų centro arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma, išduota ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nėra inicijuotos priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais. ir
Tiekėjo/ jungtinės veiklos dalyvio deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
3. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Lietuvos Respublikos įstatymus.
LR Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma; (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
4. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Respublikos Lietuvos įstatymus.
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba šalies, kurioje konkurso dalyvis registruotas, kompetentingos valstybės institucijos pažyma (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
5. Tiekėjas/ jungtinės veiklos dalyvis (visi jungtinės veiklos partneriai bendrai) privalo turėti LR Statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotus kvalifikacijos dokumentus, suteikiančius teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį:
— Statinių kategorijos: ypatingi statiniai,
— Statinių pogrupis: gamybos ir pramonės paskirties pastatai,
— Statybos darbų sritys: žemės darbai; statybinių konstrukcijų statyba ir montavimas; apdailos darbai; pastatų vidaus ir išorės vandentiekis bei nuotekų šalinimas, pastatų šildymas, vėdinimo ir oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas, dujų tinklų tiesimas, statinio dujų inžinerinių sistemų įrengimas; elektrotechnikos darbai.
(*Pastaba: statinių pogrupis, kuriam priskiriamas objektas, pavadinimas, vadovaujantis STR:1.01.09:2003.).
Tiekėjas/jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris pateikia kvalifikacijos dokumentus, kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus (jei samdys statybos darbų vykdytoją pagal subrangos sutartį – tokiu atveju nurodomas subrangovas bei pateikiami atitinkami kvalifikacijos dokumentai) arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Tiekėjai iš užsienio pateikia kvalifikacijos dokumentus ir priesaikos pažymą, patvirtinančią, kad pateikti kvalifikacijos dokumentai pagal šalies, kurioje tiekėjas registruotas, įstatymus jiems suteikta teisę atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Užsienyje registruotas dalyvis, turintis teisę, pagal šalies, kurioje jis yra registruotas įstatymus atlikti jam priskirtus darbus ir, norintis atlikti tokius darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje turi kreiptis į LR teisės aktuose nurodytą instituciją (Statybos produkcijos sertifikavimo centrą) dėl turimų kvalifikacijos dokumentų pripažinimo.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija. (Užsienyje registruotas dalyvis, turintis teisę, pagal šalies, kurioje jis yra registruotas įstatymus atlikti jam priskirtus darbus ir, norintis atlikti tokius darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje turi kreiptis į LR teisės aktuose nurodytą instituciją (Statybos produkcijos sertifikavimo centrą) dėl turimų kvalifikacijos dokumentų pripažinimo.).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos
Vieta (jei tinka): II a., 206 kab., Beržų g. 3, Panevėžys, Lietuva.
II.3) Sutarties trukmė arba įvykdymo terminas
Trukmė mėnesiais 138 (nuo sutarties sudarymo).
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams (Išskyrus DPS)ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo atveju) 17.5.2012 (17:00)
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas 18.5.2012 (10:00)
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą (atvira procedūra) 18.8.2012
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos 18.5.2012 (10:00)
Other additional information
Pakeitimai atitinkamuose konkurso dokumentuose.