Pirkimo numeris 675661
Pavadinimas Preliminariosios sutartys dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų (PPR-170)
Trumpas pirkimo aprašymas 2.Pirkimo objektas. Preliminariosios sutartys dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų pirkimo (toliau- paslaugos).
3.Paslaugos bus perkamos pagal Perkančiosios organizacijos faktinį poreikį. Per visą preliminariųjų sutarčių galiojimo laikotarpį (įskaitant visus pratęsimus) numatoma vertimo paslaugų įsigyti ne daugiau nei:
3.1.1 (pirma) pirkimo objekto dalis – 2 000 000 Eur su PVM;
3.2.2 (antra) pirkimo objekto dalis – 2 000 000 Eur su PVM.
Pasiūlymų pateikimo terminas 2023-07-27 10:00
Žaliasis pirkimas: taip
Perkančioji organizacija TURTO VALDYMO IR ŪKIO DEPARTAMENTAS PRIE VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS, 188729923
Ilona Gotovt
+370 52717145
Ilona.Gotovt@vrm.lt Planuojama vertė (Eur be PVM) 3 305 785 Eur
Pirkimo būdas Atviras konkursas
Pirkimo dalies Nr. 1
Pavadinimas 1 (pirma) pirkimo objekto dalis (indoeuropiečių kalbų grupė) – vertimo raštu (iki 20 000 psl.) ir nuoseklaus vertimo žodžiu (iki 25 000 val.)
Trumpas pirkimo aprašymas Neskubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2900; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).
Skubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2900; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).
Nuoseklus vertimas žodžiu (1 valanda)[preliminarus kiekis] 14500; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).
Numatoma vertė 1 652 892 Eur
Trukmė 12 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Pirkimo dalies Nr. 2
Pavadinimas 2 (antra) pirkimo objekto dalis (visos kitos kalbų grupės) – vertimo raštu (iki 20 000 psl.) ir nuoseklaus vertimas žodžiu (iki 25 000 val.)
Trumpas pirkimo aprašymas Neskubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2600; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170)
Skubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2600; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170)
Nuoseklus vertimas žodžiu (1 valanda) 1300; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).
Numatoma vertė 1 652 892 Eur
Trukmė 12 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Nuoroda į šaltinį https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2023-670502 Pasiūlymų teikimas elektroniniu būdu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=715406&B=PPO Nuoroda į pirkimų planą https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/PlannedProcurement/DetailsExt/26126ea7-69c7-4b97-8470-5d26fee848be Nuoroda į dokumentus https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=715406
id-p3542023-670502