ADB Gjensidige bei filialai Latvijoje ir Estijoje skelbia kainų apklausą vertimo raštu paslaugoms ir kviečia teikti savo pasiūlymus.
Kainas pateikti vertimų iš/į lietuvių, latvių, estų, anglų, danų, norvegų, italų, prancūzų, vokiečių, rusų, lenkų kalbas.
Mus domina teisinių, valdymo, draudimo, finansinių dokumentų vertimas, taip pat dokumentų, susijusių su draudimo išmokomis vertimas.
Preliminarios išlaidos per metus 20000 EUR. Poreikis gali kisti ateinantiems metams.
Kainas nurodyti EUR su PVM už standartinį puslapį (1500 ženklų be tarpų).
Sutartis paslaugoms bus sudaroma vieneriems metams. Kievienoje šalyje (Estija, Latvija, Lietuva) gali būti atskiras paslaugos teikėjas.
Todėl produktų aprašyme LOCAL reiškia tiekėjo toje šalyje kalbą (atitinkamai EE, LV, LT).
ADB Gjensidige and branches in Latvia and Estonia publish price survey for written translation services and invites to submit proposals.
The service: translations from / into Lithuanian, Latvian, Estonian, English, Danish, Norwegian, Italian, French, German, Polish and Russian languages.
We are interested in the legal, government, insurance, financial translation of documents as well as documents relating to the translation of insurance cases.
Preliminary costs 20000 EUR/annual. The need may change next year.
Price: EUR including VAT per standart page (1500 characters without spaces)
The supplier will be awarded one year contract. It could be 3 separate contracts for each country - Estonia, Latvia, Lithuania.
LOCAL in product description means supplier's country language (EE, LV, LT accordingly).
Sigitas Sauliūnas
Procurement Officer Baltics
GSM. +370 686 69500
Email: sigitas.sauliunas@gjensidige.lt