LEXIN-ordbøkene er de første nettbaserte ordbøkene som er laget spesielt for minoritetsspråklige i Norge. Den norske stats målsetting med LEXIN er å utvikle og sikre bred tilgang av brukervennlige illustrerte ordbøker for minoritetsspråklige med svake norskkunnskaper. Tradisjonelle ordbøker er ifølge mange brukere ofte for kompliserte. I tillegg er mange av språkgruppene i Norge så små at de ikke ivaretas av det kommersielle ordbokmarkedet.
Det norske LEXIN-prosjektet har pågått siden 1996 og har tatt utgangspunkt i et svensk prosjekt med samme navn.
LEXIN-serien inneholder i tillegg en flerspråklig interaktiv bildeordbok, Bildetema. I likhet med LEXIN bygger denne på et statlig svensk prosjekt med samme navn.
Formålet med anskaffelsen er videre drift, forvaltning og videreutvikling av LEXIN, inklusive Bildetema, f.o.m. 1.1.2014 i samsvar med de kravene som stilles i konkurransegrunnlaget med vedlegg. Avtalen skal ha en varighet på tre år, med automatisk fornyelse med ett år av gangen, med mindre Utdanningsdirektoratet, senest 1. oktober, gir beskjed om at avtalen opphører ved årsskiftet. Avtalen kan ha en maksimal varighet på åtte år.