Grammatikkontroll for nordsamisk

Tildelingsinformasjon

Det skal utvikles en grammatikkontroll for nordsamisk i en formalisme som er utviklet ved Helsingfors universitet og videreutviklet ved Syddansk universitet. For å gjennomføre prosjektet trenger vi kompetanse i formalismen og det å benytte denne til å lage en grammatikkontroll for nordsamisk. Det vil si at vi er ute etter et firma som har kunnskap til både formalismen og grunnleggende kunnskap i nordsamisk. Det er allerede gjort en del arbeid og oppsummert har det blitt utviklet en grammatikkontroll som har en fungerende webdemo, gamle Perl-skript er byttet ut med ny tokeniseringsmotor med støtte for særskrivingsfeil og tvetydig tokenisering. De har en tilbakemeldingsmodul til å lage ordforslag og forklaringer. Det er en videreføring av dette arbeidet vi nå er ute etter og kjenner kun til en leverandør som kan tilby.