Dato for innlevering er passert
NVE ønsker å inngå rammeavtale med en eller flere tilbydere av oversettelsestjenester.
Tekstene som skal oversettes og språkvaskes spenner over et vidt felt, språk og vil være av både administrativ og vitenskapelig karakter. Aktuelle fagfelt er hydrologi, jus, geofag, energifag, kraftmarked og samfunnsøkonomi m.m. Det er svært viktig at tilbyder behersker fagterminologiene.
NVE ønsker å knytte seg til tilbyder (-e) med sterk faglig kompetanse i første rekke på engelsk, portugisisk og nynorsk. Samisk, svensk og bokmål kan også være aktuelt. Ved oversettelser fra norsk til engelsk og språkvask av tekster på engelsk benyttes standard britisk engelsk om ikke annet er spesifisert.