Rammeavtale for oversettelse og språkvask for Statistisk sentralbyrå

Kort beskrivelse

SSB trenger en allsidig leverandør for både oversettelse og språkvask.

Vi har spesielt behov for kompetente oversettere fra norsk til engelsk (britisk engelsk), polsk, litauisk og arabisk, som også kan språkvaske de samme språkene. Språkvask er særlig aktuelt for engelsk, og for engelsk ønsker vi også noen som kan oversette fra engelsk til norsk.

Vi kan også ha behov for oversettelse til andre språk enn dem som fremkommer av avsnittet over.
Med språkvask menes det kvalitetssikring med hensyn til konsekvent terminologi, grammatikk og ortografi som også inkluderer gjennomgang av setningsoppbygging og ordbruk.