Preliminariosios sutartys dėl vertimo raštu ir žodžiu paslaugų (PPR-170)

Kort beskrivelse

Prieglobsčio prašytojų asmens tapatybės ir kiti su prieglobsčio procedūra susiję dokumentai, informacija interneto svetainei, elektroninio konsultanto žinių bazei, įvairių tarptautinių nevyriausybinių organizacijų ataskaitos, užsienio valstybių teisės aktai ir kitokio pobūdžio informacija (raštu);

Vertimas atliekant prieglobsčio prašytojų apklausas, supažindinant prieglobsčio prašytojus su priimtais sprendimais, nagrinėjant prieglobsčio prašytojų bylas teismo posėdžiuose, teikiant teisines konsultacijas prieglobsčio prašytojams ir kitokio pobūdžio vertimai (nuoseklus vertimas žodžiu).

1 (pirma) pirkimo objekto dalis (indoeuropiečių kalbų grupė) – vertimo raštu (iki 20 000 psl.) ir nuoseklaus vertimo žodžiu (iki 25 000 val.)

Neskubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2900; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).

Skubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2900; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).

Nuoseklus vertimas žodžiu (1 valanda)[preliminarus kiekis] 14500; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).

2 (antra) pirkimo objekto dalis (visos kitos kalbų grupės) – vertimo raštu (iki 20 000 psl.) ir nuoseklaus vertimas žodžiu (iki 25 000 val.)

Neskubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2600; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170)

Skubus vertimas (puslapiai) [preliminarus kiekis] 2600; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170)

Nuoseklus vertimas žodžiu (1 valanda) 1300; (kalbų sąrašas pateiktas TS PPR170).