Pasiūlymų pateikimo terminas praėjo.
Loviisan kaupunki ja Lapinjärven kunta pyytävät tarjousta tulkkaus- ja käännöspalveluista.
Tulkkauspalveluja tarvitaan:
— läsnäolotulkkaus/asioimistulkkaukseen paikan päällä
— asioimistulkkaus etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä)
— ilmoitustulkkauksena (ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle puhelimitse).
Kielet joiden tulkkaukselle on tarvetta ja joista pyydetään osatarjoukset ovat:
1. Arabia;
2. Dari;
3. Farsi;
4. Venäjä;
5. Viro;
6. Thai;
7. Portugali;
8. Ukraina;
9. Bosnia;
10. Muut kielet.
Lisäksi pyydetään tarjouksia osa-alueesta:
11. Käännöspalvelut sekä
12. Swahilin kieli.
Palveluntuottaja voi jättää tarjouksen yhdestä, useammasta tai kaikista tarjouspyynnössä luetelluista kielistä sekä käännöspalvelusta.
Käännökset suorittavan henkilön tulee olla ammattikääntäjä.