Gentofte Kommune, Bernstorffsvej 161, For the attention of: Sille Schyberg, juridisk konsulent, Charlottenlund, 2920, DENMARK. Telephone: +45 39980000. Fax: +45 39980004. E-mail: sisc@gentofte.dk
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.1.2014, 2014/S 20-031821)
2014/S 030-048328
RE:
CPV:71200000, 71240000, 71400000, 71220000, 71300000
Architectural and related services
Architectural, engineering and planning services
Urban planning and landscape architectural services
Architectural design services
Engineering services
Instead of:
III.1) Kriterier for udvælgelse af deltagere:
Udvælgelsen af så vidt muligt 5 deltagere til konkurrencen vil ske ved en samlet vurdering af ansøgernes personlige, økonomiske og finansielle kapacitet, samt tekniske kapacitet: Anmoder skal omhyggeligt sørge for at samtlige punkter 1)-13) er dokumenteret i ansøgningen:
Personlig kapacitet:
1) Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnr., kontaktperson for det udbudte projekt samt dennes direkte e-mailadresse.
2) Beskrivelse af ansøgers selskabsform og primære arbejdsområder, organisations- og ejerstruktur samt antal medarbejdere, herunder om ansøger er et konsortium.
3) Erklæring om at ansøgeren ikke befinder sig i en af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2, anførte
situationer. Ansøgere der befinder sig i en af de i artikel 45, stk. 1 og 2, anførte situationer, er udelukket fra at deltage i udbuddet. Der vil endvidere i konkurrencematerialet blive stillet krav om, at det vindende projekt dokumenterer tilsvarende forhold ved fremlæggelse af serviceattest. Der kræves dog ikke fremlæggelse af serviceattest i forbindelse med prækvalifikationsansøgningen.
4) Tro og love-erklæring om at virksomheden ikke har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Denne erklæring skal vedstås ved kontraktindgåelsen.
NB: Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium, skal oplysninger anført under 1) til 4) afgives for alle deltagere i konsortiet. Det samme gælder for konsortiets organisation mht. arbejdsopgaver og ansvarsområder, som tilsvarende skal beskrives.
Finansiel kapacitet:
5) Oplysninger om ansøgerens økonomiske forhold i form af nøgletal for de seneste 3 tilgængelige regnskabsår i form af omsætning, resultat og egenkapital. Såfremt virksomheden har eksisteret i en kortere årrække, skal der fremlægges nøgletal for det/de år, hvor der er aflagt årsregnskab. Virksomheder, der endnu ikke har aflagt årsregnskab, skal dokumentere virksomhedens økonomiske og finansielle kapacitet ved revisorerklæring.
6) Erklæring om virksomhedens omsætning for tilsvarende opgaver, som det udbudte projekt, de seneste 3 år eller inden for virksomhedens levetid, hvis denne er kortere end 3 år.
7) Dokumentation for relevant erhvervsansvarsforsikring, herunder dækningssummer, selvrisiko og angivelse af forsikringsselskab.
8) Ledelses- eller revisorerklæring om, at der ikke siden seneste regnskabsaflæggelse er sket væsentlige ændringer af virksomhedens økonomiske og finansielle situation.
9) Såfremt ansøger baserer sig på andres økonomiske formåen, skal ansøgningen indeholde oplysninger om de pågældende enheders økonomiske og finansielle kapacitet som anført i 5)–8), ligesom ansøgeren skal godtgøre, at de råder over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse. Dette kan f.eks. ske ved erklæring eller dokumentation for tilsagn.
NB: Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium, skal oplysninger anført under 5)–9) afgives for alle deltagere i konsortiet.
Teknisk kapacitet:
10) Beskrivelse af den bydendes metode til kvalitetssikring.
11) CV'er på nøglepersoner på projektet (max. 5 stk. Hvert CV må højst fylde 2 sider).
12) Liste over relevante referenceprojekter indenfor de sidste 5 år. Derudover projektark på udvalgte projekter (max. 8 projektark. Hvert projektark må højst fylde 1 side).
Der lægges særligt vægt på ansøgernes tekniske kapacitet, herunder navnlig den dokumenterede erfaring med:
— planlægning og udformning af samlede bebyggelser og bebyggelsesplaner af lignende kompleksitet.
— planlægning og udformning af byggerier og udearealer til mennesker med særlige behov.
— planlægning og udformning af almene pleje eller ældreboliger.
— håndtering af brugerprocesser før og under byggeprojekter.
13) Nøgletal fra Byggeriets Evalueringscenter eller tilsvarende, om kundetilfredshed inden for de sidste 3 år.
Read:
III.1) Kriterier for udvælgelse af deltagere:
Udvælgelsen af så vidt muligt 5 deltagere til konkurrencen vil ske ved en samlet vurdering af ansøgernes personlige, økonomiske og finansielle kapacitet, samt tekniske kapacitet: Anmoder skal omhyggeligt sørge for at samtlige punkter 1)-14) er dokumenteret i ansøgningen:
Personlig kapacitet:
1) Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnr., kontaktperson for det udbudte projekt samt dennes direkte emailadresse.
2) Beskrivelse af ansøgers selskabsform og primære arbejdsområder, organisations- og ejerstruktur samt antal medarbejdere, herunder om ansøger er et konsortium.
3) Erklæring om at ansøgeren ikke befinder sig i en af de iudbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2, anførte situationer. Ansøgere der befinder sig i en af de i artikel 45, stk. 1 og 2, anførte situationer, er udelukket fra at deltage i udbuddet. Der vil endvidere i konkurrencematerialet blive stillet krav om, at det vindende projekt dokumenterer tilsvarende forhold ved fremlæggelse af serviceattest. Der kræves dog ikke fremlæggelse af serviceattest i forbindelse med prækvalifikationsansøgningen.
4) Tro og love-erklæring om at virksomheden ikke har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Denne erklæring skal vedstås ved kontraktindgåelsen.
NB: Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium, skal oplysninger anført under 1) til 4) afgives for alle deltagere i konsortiet. Det samme gælder for konsortiets organisation mht. arbejdsopgaver, og ansvarsområder, som tilsvarende skal beskrives.
Finansiel kapacitet:
5) Oplysninger om ansøgerens økonomiske forhold i form af nøgletal for de seneste 3 tilgængelige regnskabsår i form af omsætning, resultat og egenkapital. Såfremt virksomheden har eksisteret i en kortere årrække, skal der fremlægges nøgletal for det/de år, hvor der er aflagt årsregnskab. Virksomheder, der endnu ikke har aflagt årsregnskab, skal dokumentere virksomhedens økonomiske og finansielle kapacitet ved revisorerklæring.
6) Erklæring om virksomhedens omsætning for tilsvarende opgaver, som det udbudte projekt, de seneste 3 år eller inden for virksomhedens levetid, hvis denne er kortere end 3 år.
7) Dokumentation for relevant erhvervsansvarsforsikring, herunderdækningssummer, selvrisiko og angivelse af forsikringsselskab.
8) Ledelses- eller revisorerklæring om, at der ikke siden seneste regnskabsaflæggelse er sket væsentlige ændringer af virksomhedens økonomiske og finansielle situation.
9) NB: Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium, skal oplysninger anført under 5)–9) afgives for alle deltagere i konsortiet. Se punkt 8 i Byggeweb.
Teknisk kapacitet:
10) Beskrivelse af den bydendes metode til kvalitetssikring.
11) CV'er på nøglepersoner på projektet (max. 5 stk. Hvert CV må højst fylde 2 sider).
12) Liste over relevante referenceprojekter indenfor de sidste 5 år. Derudover projektark på udvalgte projekter (max. 8 projektark. Hvert projektark må højst fylde 1 side). Der lægges særligt vægt på ansøgernes tekniske kapacitet, herunder navnlig den dokumenterede erfaring med:
— planlægning og udformning af samlede bebyggelser og bebyggelsesplaner af lignende kompleksitet.
— planlægning og udformning af byggerier og udearealer til mennesker med særlige behov.
— planlægning og udformning af almene pleje eller ældreboliger.
— håndtering af brugerprocesser før og under byggeprojekter.
13) Nøgletal fra Byggeriets Evalueringscenter eller tilsvarende, om kundetilfredshed inden for de sidste 3 år.
14) Hvis ansøger baserer sig på andre enheders tekniske formåen (eksempelvis koncernforbundne virksomheder eller
underleverandører) skal relevante referencer indsendes for disse og ansøgeren skal dokumentere - ved underleverandørens erklæring eller tilsagn, — at den pågældende anden enhed stiller sine ressourcer til rådighed for ansøger for så vidt angår dette projekt. Hvis relevant skal upload af erklæring ske i Byggeweb, under punkt 13).
NB: Såfremt ansøgningen om prækvalifikation er fra et konsortium, skal oplysninger anført under 10) til 13) afgives for alle deltagere i konsortiet.