Jernbaneverket vil gjennomføre anskaffelse av oversettelsestjenester.
Tjenesten vil omfatte oversettelsestjenester fra norsk til engelsk (britisk engelsk)/engelsk til norsk, eventuelt annet språk ved behov (f.eks. fransk, tysk, russisk, italiensk). Tjenesten vil i noen tilfeller også omfatte kvalitetssikring (språksjekk) av dokumenter.
Jernbaneverket kommer til å utlyse konkurransen i TransQ. Leverandører som øsnker å delta må prekvalifisere seg og registrere seg i TransQ innen 15.08.2012. Dette er eneste informasjon som vil komme i Doffin ang. denne konkurransen.
For å kunne delta i denne konkurransen vennligst registrer deg i TransQ innen 15.08.2012 på produktkategori 8.12.6 Translatør/tolketjenester.
Etter 15.08.12 vil Jernbaneverket foreta søk på den overnevnte kategorien i TransQ og sende forespørsel til de registrerte leverandørene om deltakelse i konkurransen, deretter sendes det konkurransegrunnlaget til de som har meldt sin interesse å delta.
TransQ er Achilles basert prekvalifiseringssystem som blant annet Jernbaneverket bruker.
Beskrivelsen hvordan bli registrert og godkjent i TransQ:
http://www.achilles.com/en/Norway/our-sectors/transport/
http://www.achilles.com/en/Norway/our-sectors/transport/TransQ-for-suppliers/
Eller:
1. Gå inn på : http://www.jernbaneverket.no/
2. Leverandørinfo (blått felt øverst på siden): http://www.jernbaneverket.no/no/Marked/Leverandorinfo/
3. Innkjøp/Forsyning (kulepunkt venstre side): http://www.jernbaneverket.no/no/Marked/Leverandorinfo/Innkjop/
4. Hvordan bli leverandør (kuleounkt venstre side): http://www.jernbaneverket.no/no/Marked/Leverandorinfo/Innkjop/Hvordan-bli-leverandor/
5. Inn på TransQ
Det er enkelt å registrere seg i TransQ. Du velger antall kategorier (nomenklatur), fyller i ett bestillingsformular og betaler den årlige avgiften. Deretter mottar du innlogging til TransQ sjema der du registrerer den informasjon som blir etterspurt. Informasjonen kontrolleres av Achilles før de blir tilgjengelige for innkjøpere.
Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=264000.