I juni 2016 avtalte Riksrevisjonen og Den russiske føderasjons riksrevisjon at vi skal fortsette vårt samarbeid om konkrete samarbeidsrevisjoner. På den bakgrunn vil det i januar 2017 bli inngått en avtale mellom den norske Riksrevisjonen og Den russiske føderasjons riksrevisjon om å gjennomføre en parallell revisjon av det norsk-russiske bilaterale miljøsamarbeidet. Revisjonen forventes å være avsluttet innen utgangen av 2019.
Revisjonene krever en tolk som kan tolke fra norsk til russisk og fra russisk til norsk. Tolken skal delta på møtevirksomhet mellom den russiske og den norske riksrevisjonen, med den norske forvaltningen i Norge og med den russiske forvaltningen i Russland.
Det kan også være aktuelt å bruke tolken til tolkeoppdrag i andre sammenhenger i Riksrevisjonens virksomhet.