AB "Klaipėdos nafta" proceso valdymo sistemos 800xA modernizavimo įrangos pirkimas

Hankinnan yleistiedot

Hankintamenettely

Avoin menettely

Julkaisupäivämäärä

28.2.2012 12.36 (GMT+02:00)

Tarjousten jättöaika

9.3.2012 11.00 (GMT+02:00)

Hankintayksikkö

Nimi

AB 'Klaipėdos nafta'

Osasto

Yhteyshenkilö

pirkimų vadybininkei Natalijai Manafovai

Osoite

Burių g. 19
LT-91003 Kaipėda
Liettua

Y-tunnus

110648893

Määräaika on umpeutunut

Lyhyt kuvaus

Sk-1 tipinė forma patvirtinta Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2006 m. sausio 19 d. įsakymu Nr. 1S-5 (Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2008 m. rugpjūčio 6 d. įsakymo Nr. 1S-73 redakcija)	S p a u d a s
Pildo VPT darbuotojas

AB 'Klaipėdos nafta'

Juridinių asmenų registras, 110648893, Burių g. 19, Kaipėda, Tel.: (370-46) 39 16 50, Faks.: (370-46) 31 13 99, pirkimai@oil.lt, www.oil.lt

Viešųjų pirkimų tarnybai

SKELBIMAS APIE SUPAPRASTINTĄ PIRKIMĄ
200 m. d. Nr.

Pirkimas atliekamas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu [X]

Pirkimas atliekamas vadovaujantis Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymu []

Darbai	[]
Paslaugos	[]
Prekės	[X]

I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA
I.1. PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS PAVADINIMAS, ADRESAS IR KONTAKTINIAI DUOMENYS

Organizacijos pavadinimas ir kodas AB 'Klaipėdos nafta' (110648893)
Perkančiosios organizacijos duomenų - pavadinimo ir kodo, patikslinimas (jei reikia)
Perkančiosios organizacijos padalinys - skyrius, departamentas ar kt. (jei reikia)
Adresas Burių g. 19, Kaipėda
Pašto indeksas LT- 91003	Šalis Lietuva
Kontaktiniai duomenys: Kam: pirkimų vadybininkei Natalijai Manafovai	Telefonas: (370-46) 39 16 50
El. paštas pirkimai@oil.lt	Faksas (370-46) 31 13 99
Interneto adresas (-ai):(jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: www.oil.lt
Elektroninė prieiga prie informacijos: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt.
Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt.

I.2. ADRESAS, KURIUO GALIMA GAUTI PAPILDOMOS INFORMACIJOS:
	Žr. I.1 punkte nurodytus kontaktinius duomenis [X] Kitur: prašome užpildyti A priedo I.2 punktą []
I.3 ADRESAS, KURIUO GALIMA GAUTI DOKUMENTUS:
	Žr. I.1 punkte nurodytus kontaktinius duomenis [X] Kitur: prašome užpildyti A priedo I.3 punktą []
I.4. ADRESAS, KURIUO TURI BŪTI SIUNČIAMI PASIŪLYMAI ARBA PARAIŠKOS:
	Žr. I.1 punkte nurodytus kontaktinius duomenis [X] Kitur: prašome užpildyti A priedo I.4 punktą []

I.5. PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS TIPAS IR PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS AR SRITYS
I.5.1 VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ĮSTATYMO 4STR. 1D. 1, 2 AR 3 PUNKTUOSE NURODYTOS PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS TIPAS IR PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS AR SRITYS

I.5.2. PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS, VEIKIANČIOS VANDENTVARKOS, ENERGETIKOS, TRANSPORTO AR PAŠTO PASLAUGŲ SRITYJE TIPAS IR PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS AR SRITYS

Perkančioji organizacija, veikianti vandentvarkos,
energetikos, transporto ar pašto paslaugų srityje [X]

Uosto veikla

I.5.3. Ar perkančioji organizacija yra įgaliota atlikti pirkimą

Taip [] Ne [X]

II DALIS: PIRKIMO OBJEKTAS

II.1. PIRKIMO OBJEKTO APIBŪDINIMAS

II.1.1 Darbų tipas(pildyti, jei perkami darbai)

II.1.2. Prekių pirkimo tipas(pildyti, jei perkamos prekės)
Pirkimas

II.1.3. Paslaugų kategorija(pildyti, jei perkamos paslaugos)

II.1.4. Informacija apie preliminariąją sutartį:
(pildyti, jei bus sudaroma preliminarioji sutartis)

II.1.4.1. Preliminarioji sutartis sudaroma su vieninteliu tiekėju

Taip [] Ne []

II.1.4.2. Preliminarioji sutartis sudaroma su keliais tiekėjais, jų skaičius

II.1.4.3. Numatoma bendra pirkimo vertė per visą preliminariosios sutarties trukmę
(įrašyti numatoma vertę skaičiais be PVM)

II.1.4.4. Numatoma preliminariosios sutarties trukmė
Trukmė metais:	Trukmė metais:

II.1.5. Pirkimo pavadinimas
AB "Klaipėdos nafta" proceso valdymo sistemos 800xA modernizavimo įrangos pirkimas
II.1.6. Darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
Burių g.19, Klaipėda
II.1.7. Pirkimo objekto kodai pagal Bendrą viešųjų pirkimų žodyną (angl.:CPV)

	Pagrindinis žodynas	Papildomas žodynas (jei taikoma)
Pagrindinis objektas	38800000-3 (Pramonės procesų valdymo įranga ir nuotolinio valdymo įranga.)
Papildomas(-i) objektas(-i)	48150000-4 (Pramonės valdymo programinės įrangos paketai.)
Papildomas(-i) objektas(-i)	72212150-5 (Pramonės valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos.)

II.1.8. Informacija apie subrangos(subtiekimo, subteikimo)sutarčių sudarymą:

II.1.8. 1. Informacija apie subrangos(subtiekimo, subteikimo)sutarčių sudarymą, pirkimą atliekant, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu:

Dalyvis pasiūlyme turi nurodyti, kokius subrangovus, subtiekėjus ar subteikėjus ketina pasitelkti [X]

Dalyvis pasiūlyme turi nurodyti sutarties dalį, kurią ketina pagal subrangos sutartį perduoti vykdyti trečiosioms
šalimis taip pat subrangos sutarčių, kurioms jie siūlomi, dalyką. (jei taikoma) []

II.1.8.2. Informacija apie subrangos(subtiekimo, subteikimo)sutarčių sudarymą, pirkimą atliekant, vadovaujantis Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymu:

Dalyvis pasiūlyme turi nurodyti sutarties dalį, kurią ketina pagal subrangos sutartį perduoti vykdyti trečiosioms šalimis, ir visus siūlomus subrangovus, taip pat subrangos sutarčių, kurioms jie siūlomi, dalyką. (jei taikoma) []

Dalyvis turi nurodyti visus su subrangovais susijusius pokyčius, atsiradusius vykdant sutartį. (jei taikoma) []

Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas gali įpareigoti konkurso laimėtoją visas arba kai kurias subrangos sutartis sudaryti vadovaujantis Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo III skyriaus nuostatomis. []

Konkurso laimėtojas, vadovaudamasis Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo III skyriaus nuostatomis, privalo perduoti vykdyti subrangovams toliau nurodytą sutarties dalį:

mažiausia procentinė sutarties vertės dalis, (%)
didžiausia procentinė sutarties vertės dalis, (%)
(Didžiausia procentinė dalis negali viršyti 30 % sutarties vertės)

Konkurso laimėtojas privalo nurodyti sutarties dalį(-is), kurią(-ias) ketina perduoti vykdyti subrangovams ir kuri (-ios) viršija nustatytą procentinį dydį, taip pat nurodyti jau nustatytus subrangovus. (jei taikoma) []

II.1.9. Pirkimo objekto suskirstymas į dalis, kurių kiekvienai bus sudaroma pirkimo sutartis
Taip [] Ne [X]
Jei taip, pasiūlymai turi būti teikiami: (pažymėkite tik vieną langelį):
Vienai daliai	[]	Vienai, kelioms ar visoms dalims	[]	Visoms dalims	[]
II.1.10. Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus
Taip [] Ne [X]

II.2. APIMTYS

II.2.1. Atsižvelgiant į visas pirkimo objekto dalis ir pirkimo sutarčių pratęsimo galimybes, perkamų prekių kiekiai, paslaugų ar darbų apimtys. Jei pirkimas vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu, privaloma pateikti reikalaujamą informaciją be nuorodos į pirkimo dokumentus.

1. Automatikos valdymo spinta. 2. Tinklo komunikacinis įrenginys. Ethernet/Optika. 3. Smart client serveris su visa reikalinga įranga. 4. Hirschmann ryšio modulis 100 Mb, 4 vnt. 5. K030-100 PROFIBUS Įrenginių Aspect Objektai (licencija), 800XA, 4 vnt. 6. 800 X A sistemos papildymo iki versijos 5.1 licencija 7.Smart client (min 10 PC) licencija 800 X A sistemai 8. Smart client serveris licencija 9. GPI licencija sistemai 10. Montavimo ir derinimo darbai, įskaitant visas reikalingas medžiagas, montavimo, tvirtinimo, instaliavimo, detales ir mazgus, iš jų: 10.1. Smart client serverio pastatymo, pajungimo,konfigūravimo, programinės įrangos įdiegimo bei derinimo darbai 10.2. 800 X A sistemos papildymo iki versijos 5.1 darbai 10.3. Smart client (min. 10 PC) licencijos 800 X A sistemai įdiegimo darbai 10.4. Naujai projektuojamo DSC CPU programavimo, derinimo ir konfigūravimo darbai, bei pajungimas į valdymo sistemą.

II.2.2. Sutarčių pratęsimo galimybės. Galimų pratęsimų skaičius ir laikas, kuriam sutartys gali būti pratęstos

Sutartis gali būti pratęsta 2 mėnesių laikotarpiui.

II.3. SUTARTIES TRUKMĖ
*Arba:*	Laikotarpis mėnesiais ir/arba dienomis 195 po sutarties sudarymo
*Arba:*	pradžia ir/arba pabaiga

II.4. Priežastys, dėl kurių preliminarioji sutartis, sudaroma gynybos ir saugumo srityje, ilgesnė nei 7 metai:

III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA

III.1. SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS

III.1.1. Sutarties įvykdymo užtikrinimas
(Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, nurodyti prievolių įvykdymo užtikrinimo būdą (būdus))

30 (trisdešimt) procentų sutarties kainos dydžio banko garantinis raštas arba laidavimo draudimas.

III.1.2. Atsiskaitymo su tiekėju tvarka ir, jei reikia, nuoroda į atitinkamas ją reglamentuojančias pirkimo dokumentų nuostatas

1.Per 10 kalendorinių dienų nuo sutarties įvykdymo užtikrinimo pateikimo perkančioji organizacija sumoka tiekėjui avansą, kurio dydis bus lygus 30 (trisdešimt) % sutarties kainos 2. Per 10 (dešimt) darbo dienų nuo visiško sutarties įvykdymo dienos, t.y. sutarties įvykdymo akto pasirašymo dienos, perkančioji organizacija sumoka tiekėjui likusią kainos dalį.

III.1.3. Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos.(jei taikoma)(Jei pirkimas vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymu, nurodomos sąlygos, taikomos tiekimui, informacijos saugumui ir kitos)

Netaikomos

III.2. DALYVAVIMO SĄLYGOS

III.2.1. Informacija ir dokumentai, patvirtinantys ir apibūdinantys reikalaujamą tiekėjų kvalifikaciją: teisę verstis atitinkama veikla ir (arba) ekonominę ir finansinę būklę ir (arba) techninį ir profesinį pajėgumą.

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę parengti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas) ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija: Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki skelbimo apie Pirkimą. 2. Tiekėjas turi turėti sertifikatą, suteikiantį gamintojo teise atlikti projektavimo ir programavimo darbus su INFI90 ir 800xA sistemomis. Taip pat turi turėti sertifikuotų patyrusių inžinierių atlikti INFI90 ir 800xA sistemų projektavimo bei programavimo darbus. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija: Tiekėjo (fizinio asmens) sertifikatą, suteikiantį gamintojo teise atlikti projektavimo ir programavimo darbus su INFI90 ir 800xA sistemomis. 3. Tiekėjas per paskutiniuosius 3 metus arba nuo teikėjo įregistravimo dienos, jei tiekėjas vykdo veiklą trumpiau nei 3 metus, yra tinkamai įvykdęs bent 1 sutartį dėl proceso valdymo sistemos INFI90 ir 800xA projektavimo bei programavimo, kurios vertė ne mažesnė, kaip 0.7 pasiūlymo vertės. Tiekėjo laisvos formos pažyma, kurioje pateiktas sutarties objektas, sutarties įvykdymo data ir paslaugos gavėjas ir sutarties vertė. Papildomai pateikiama gavėjo laisvos formos pažyma, kuria patvirtinamas tinkamas sutarties įvykdymas. 4. Tiekėjas turi bent 2 apmokytus specialistus, turinčius sertifikatus ar kitus dokumentus, suteikiančius teisę atlikti 800 xA sistemos programavimo darbus bei per pastaruosius 3 metus dalyvavo panašaus pobūdžio projektuose.Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija: Tiekėjo pasirašytas specialistų sąrašas, kuriame pateiktas Panašių projektų, kuriuose dalyvavo specialistai aprašymas bei specialistų kvalifikaciją įrodantys dokumentai (kvalifikacijos atestatai, teisės pripažinimo pažymos ir pan.)

III.2.2. Informacija ir dokumentai, patvirtinantys ir apibūdinantys reikalaujamą subrangovų, subtiekėjų,
subteikėjų kvalifikaciją: teisę verstis atitinkama veikla ir(arba)ekonominę ir finansinę būklę ir (arba)
techninį ir profesinį pajėgumą.(jei taikoma)

III.3. REZERVUOTA TEISĖ DALYVAUTI PIRKIME

III.3.1. Pirkime rezervuota teisė dalyvauti tik neįgaliųjų socialinėms įmonėms

Taip [] Ne [X]

III.3.2. Pirkimas bus atliekamas pagal remiamų asmenų, kurių dauguma yra neįgalieji, įdarbinimo programas

Taip [] Ne [X]

III.3.3. Pirkimas bus atliekamas pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 91 straipsnio reikalavimus
(Jei III.3.1 ar (ir) III.3.2 punktuose arba III.3.3 punkte pažymėjote langelį „Taip“, skelbimo V.2. punkte nurodykite, kad tiekėjas privalo pagrįsti, kad jis atitinka minėtų punktų reikalavimus, pateikdamas kompetentingos institucijos išduotą dokumentą ar tiekėjo patvirtintą deklaraciją.)

Taip [] Ne [X]

IV DALIS: PIRKIMO PROCEDŪROS

IV.1. PROCEDŪROS RŪŠIS

Derybų

IV.1.1. Ar pirkimas atliekamas taikant dinaminę pirkimų sistemą?

Taip [] Ne [X]

IV.1.2. Kiek tiekėjų numatoma pakviesti dalyvauti supaprastintam ribotam konkurse, supaprastintose skelbiamose derybose ar konkurenciniame dialoge
Skaičius arba: mažiausias skaičius 1 didžiausis skaičius (jei taikoma)
Kriterijai, pagal kuriuos bus vykdoma kvalifikacinė atranka
IV.1.3. Dalyvių skaičiaus mažinimas derybų ar konkurencinio dialogo metu
Pirkimas bus vykdomas etapais laipsniškai mažinant sprendinių skaičių	Taip [] Ne []

IV.2. PASIŪLYMŲ VERTINIMO KRITERIJAI

IV.2.1. Pasiūlymų vertinimo kriterijai

mažiausios kainos [X]

arba
ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo, []

vertinant pagal šiuos kriterijus:
(nurodyti kiekvieno kriterijaus lyginamąjį svorį, o tais atvejais, kai nenustatomi kriterijų lyginamieji svoriai,
kriterijai nurodomi mažėjančios svarbos tvarka)

IV.2.2. Ar bus rengiamas elektroninis aukcionas
Taip [] Ne [X]
Jei taip, papildoma informacija apie elektroninį aukcioną

IV.3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.3.1. Pirkimo dokumentų ar aprašomojo dokumento (konkurencinio dialogo atveju) gavimo sąlygos

Galima gauti iki 2012-03-09

Mokestis (jei nustatyta) Valiuta

Mokestis sumokamas perkančios organizacijos kasoje []

Mokestis sumokamas banke

Eil. Nr.	Sąskaitos Nr.	Banko pav.	Banko skyrius	Banko kodas	Pastabos

IV.3.2. Paraiškų pateikimo terminas, nurodomas atliekant pirkimo procedūras, jeigu numatoma atrinkti tiekėjus, kurie teiks pasiūlymus

Data Laikas (valanda ir minutės)

IV.3.3. Pasiūlymų (pirminių pasiūlymų) pateikimo terminas

Data 2012-03-09 Laikas (valanda ir minutės) 10:00

IV.3.4. Kalba (kalbos), kuria (kuriomis) turi būti parengtas pasiūlymas ar paraiška

Lietuvių

Kitos kalbos

IV.3.5. Vokų su pasiūlymais atplėšimo data, laikas ir vieta

Data 2012-03-09 Laikas (valanda ir minutės): 10:00
Vieta Burių g. 19, Klaipėda

V DALIS: KITA INFORMACIJA

V.1. AR PIRKIMAS YRA SUSIJĘS SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOMIS
Taip [] Ne [X]
Jei taip, nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as)

V.2. PAPILDOMA INFORMACIJA

1. Pirkimas vykdomas elektroninėmis CVP IS priemonėmis. 2. Pirkimo sąlygos papildomai skelbiamos AB "Klaipėdos nafta" tinklalapyje www.oil.lt.

	_____finansų direktorius_____		__________		_____Mantas Bartuška_____
	(Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas)		(parašas)		(vardas pavardė)

AB "Klaipėdos nafta" proceso valdymo sistemos 800xA modernizavimo įrangos pirkimas

Hankinnan yleistiedot

Hankintayksikkö

Lyhyt kuvaus

Mercell Suomi Oy

Palvelut

Yleistä hankinnoista

Yhteydenotto