Techninių projektų parengimo papildomų techninio projekto dalių projektavimo paslaugos

Hankinnan yleistiedot

Julkaisupäivämäärä

17.2.2012 13.47 (GMT+02:00)

Hankintayksikkö

Nimi

Biržų rajono savivaldybės administracija

Osasto

Yhteyshenkilö

Danguolė Šlegerienė

Osoite

Vytauto g. 38
LT-41143 Biržai

Hankintapäätös

Skelbimas apie sutarties sudarymą

I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA

I.1) Pavadinimas, adresas ir kontaktinis(-iai) punktas(-ai)

Oficialus pavadinimas: Biržų rajono savivaldybės administracija (188642660)
Adresas: Vytauto g. 38
Miestas: Biržai	Pašto kodas: LT- 41143	Šalis: Lietuva
Kontaktinis(-iai) punktas(-ai): Kam: Danguolė Šlegerienė	Telefonas: +370 45043163
El.paštas: savivaldybe@birzai.lt	Faksas: +370 45043163
Interneto adresas(-ai): (jei taikoma) Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas: (URL) www.birzai.lt Pirkėjo profilio adresas: (URL) Elektroninė prieiga prie informacijos: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/

I.2) Perkančiosios organizacijos tipas

10 Regiono ar vietos valdžios institucija

I.3) Pagrindinė veikla

Bendros viešosios paslaugos

I.4) Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų organizacijų vardu

Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu:
(jei taip, daugiau informacijos apie tas perkančiąsias organizacijas galima pateikti A priede)

taip ne

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) Aprašymas

II.1.1) Sutarčiai suteiktas pavadinimas
Techninių projektų parengimo papildomų techninio projekto dalių projektavimo paslaugos

II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
(pasirinkite tik vieną kategoriją (darbus, prekes ar paslaugas), labiausiai atitinkančią konkretų Jūsų sutarties ar pirkimo(-ų) objektą)

a) Darbai

b) Prekės

c) Paslaugos

Paslaugų kategorija: Nr. 12

Jei tai sutartis dėl 17 – 27 kategorijų paslaugų (žr. C1 priedą), ar sutinkate, kad šis skelbimas būtų paskelbtas?

taip ne

Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta:

Biržų rajono savivaldybės administracija, Vytauto g. 38, LT-41143 Biržai

NUTS kodas

II.1.3) Informacija apie preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu		Skelbimas susijęs su sutartimi(-imis), grindžiama(-omis) dinamine pirkimo sistema (DPS)

II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas

-

II.1.5) Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
	Pagrindinis žodynas	Papildomas žodynas (jei taikoma)
Pagrindinis objektas	71220000-6 (Architektūrinio projektavimo paslaugos.)

II.1.6) Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų
Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų	taip ne

II.2) Bendra galutinė sutarties(-čių) vertė

II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė (Skaičiais nurodykite tik bendrą galutinę vertę, įskaitant visas sutartis, pirkimo dalis, sutarties pratęsimus ir pasirinkimo galimybes. Informaciją apie atskiras sutartis pateikite V dalyje „Sutarties sudarymas“)

Be PVM

Su PVM

PVM
tarifas (%)

Vertė: 12.342,00

Valiuta: LTL

21,00

arba Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios kainos paiūlymas	Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta

IV DALIS: PROCEDŪRA

IV.1) Procedūros tipas

IV.1.1) Procedūros tipas

14. Derybų procedūra kai skelbimas dalyvauti konkurse nėra skelbiamas

Priežastys, dėl kurių nuspręsta sudaryti sutartį iš anksto nepaskelbus skelbimo apie pirkimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje: užpildykite D1 priedą

IV.2) Sutarties sudarymo kriterijai

IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai (pažymėkite atitinkamą(-us) langelį(-ius))
Mažiausia kaina
arba
Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, atsižvelgiant į šiuos veiksnius:

Kriterijai	Lyginamasis svoris

IV.2.2) Informacija apie elektroninį aukcioną
Surengtas elektroninis aukcionas	taip ne

IV.3) Administracinė informacija

IV.3.1) Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris: (jei taikoma)

IV.3.2) Ankstesnis(-i) skelbimas(-ai) apie tą pačią sutartį

taip ne

(jei taip, pažymėkite atitinkamus langelius)
Išankstinis informacinis skelbimas		Skelbimas apie pirkėjo profilį
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: (metai/mėnuo/diena)
Skelbimas apie pirkimą		Supaprastintas skelbimas apie pirkimą taikant dinaminę pirkimo sistemą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: (metai/mėnuo/diena)
Pranešimas dėl savanoriško ex ante skaidrumo
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: (metai/mėnuo/diena)
Kiti ankstesni skelbimai (jei taikoma)

V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS

Sutartis Nr.: 1

Pirkimo dalis Nr.: 1

Pirkimo dalies pavadinimas: Kultūros namų pastato, parko tako ir aikštelės Pačeriaukštės k., Biržų r. rekonstravimo techninio projekto papildomų žaibosaugos, vėdinimo ir scenos uždangos mechanizmo dalių parengimas

V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data: 2011-09-14 (metai/mėnuo/diena)

V.2) Informacija apie pasiūlymus

Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 0

V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas: UAB "Statybos projektų valdymas" (300078023)
Adresas: Algirdo g. 19
Miestas: Vilnius	Pašto kodas: LT-	Šalis: Lietuva
El. paštas:	Telefonas: +370 69886974
Interneto adresas: (URL):	Faksas:

V.4) Informacija apie sutarties vertę (įrašykite tik skaičius)

Be PVM

Su PVM

PVM tarifas
(%)

Pradinė numatyta bendra sutarties vertė (jei taikoma)

Vertė:

Valiuta:

Bendra galutinė sutarties vertė

Vertė: 4.114,00

Valiuta: LTL

21,00

arba Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios kainos paiūlymas	Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta

Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė: (nurodykite) Metų skaičių: arba Mėnesių skaičių:

V.5) Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

taip ne

(jei taip, įrašykite tik skaičius) Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:

Vertė be PVM:

Valiuta:

Dalis: (%)

Nežinoma:

Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais: (jei žinoma)

Sutartis Nr.: 2

Pirkimo dalis Nr.: 2

Pirkimo dalies pavadinimas: Kultūros namų pastato Nausėdžių k., Biržų r. rekonstravimo ir lauko apšvietimo įrengimo techninio projekto papildomų žaibosaugos ir vėdinimo dalių parengimas

V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data: 2011-09-14 (metai/mėnuo/diena)

V.2) Informacija apie pasiūlymus

Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 0

V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas: UAB "Statybos projektų valdymas" (300078023)
Adresas: Algirdo g. 19
Miestas: Vilnius	Pašto kodas: LT-	Šalis: Lietuva
El. paštas:	Telefonas: +370 69886974
Interneto adresas: (URL):	Faksas:

V.4) Informacija apie sutarties vertę (įrašykite tik skaičius)

Be PVM

Su PVM

PVM tarifas
(%)

Pradinė numatyta bendra sutarties vertė (jei taikoma)

Vertė:

Valiuta:

Bendra galutinė sutarties vertė

Vertė: 3.630,00

Valiuta: LTL

21,00

arba Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios kainos paiūlymas	Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta

Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė: (nurodykite) Metų skaičių: arba Mėnesių skaičių:

V.5) Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

taip ne

(jei taip, įrašykite tik skaičius) Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:

Vertė be PVM:

Valiuta:

Dalis: (%)

Nežinoma:

Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais: (jei žinoma)

Sutartis Nr.: 3

Pirkimo dalis Nr.: 3

Pirkimo dalies pavadinimas: Kino teatro ir „Žolinės" aikštės Vabalninko m., Biržų r. rekonstravimo techninio projekto papildomų žaibosaugos, vėdinimo ir scenos uždangos mechanizmo dalių parengimas

V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data: 2011-09-14 (metai/mėnuo/diena)

V.2) Informacija apie pasiūlymus

Gautų pasiūlymų skaičius: 1

Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 0

V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas: UAB "Statybos projektų valdymas" (300078023)
Adresas: Algirdo g. 19
Miestas: Vilnius	Pašto kodas: LT-	Šalis: Lietuva
El. paštas:	Telefonas: +370 69886974
Interneto adresas: (URL):	Faksas:

V.4) Informacija apie sutarties vertę (įrašykite tik skaičius)

Be PVM

Su PVM

PVM tarifas
(%)

Pradinė numatyta bendra sutarties vertė (jei taikoma)

Vertė:

Valiuta:

Bendra galutinė sutarties vertė

Vertė: 4.598,00

Valiuta: LTL

21,00

arba Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios kainos paiūlymas	Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta

Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė: (nurodykite) Metų skaičių: arba Mėnesių skaičių:

V.5) Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

taip ne

(jei taip, įrašykite tik skaičius) Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:

Vertė be PVM:

Valiuta:

Dalis: (%)

Nežinoma:

Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais: (jei žinoma)

VI DALIS: PAPILDOMA INFORMACIJA

VI.1) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis	taip ne
(jei taip) Nuoroda į projektą(-us) ir (arba) programą(-as):	1. Projektas VP3-1.2-VRM-01-R-010 „Patrauklios viešosios aplinkos sukūrimas Biržų rajono Pačeriaukštės kaime“ 2. Projektas VP3-1.2-VRM-01-R-011 „Patrauklios viešosios aplinkos sukūrimas Biržų rajono Nausėdžių kaime“ 3. Projektas VP3-1.2-VRM-01-R-008 „Patrauklios viešosios aplinkos sukūrimas Biržų rajono Vabalninko mieste“

VI.2) Papildoma informacija: (jei taikoma)

VI.3) Skundų pateikimo procedūra

VI.3.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga


Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas: (URL)	Faksas:


Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga (jei taikoma)

Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas: (URL)	Faksas:

VI.3.2) Skundų pateikimas (užpildykite VI.3.2 punktą arba, jei reikia, VI.3.3 punktą)

Tiksli informacija apie skundų pateikimo terminą(-us):

Viešųjų pirkimų įstatymo V skyrius



VI.3.3) Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie skundų pateikimą
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas: (URL)	Faksas:

VI.4) Šio skelbimo išsiuntimo data:

2012-02-15 (metai/mėnuo/diena)

	_____Administracijos direktorius_____		__________		_____Vytautas Džėja_____
	(Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos)		(parašas)		(vardas pavardė)

ID:2002642846 D/L: 2012.02.15 17:00:26

D PRIEDAS

Skelbimas apie sutarties sudarymą

Pagrindimas, kodėl pasirenkama derybų procedūra, kai skelbimas dalyvauti konkurse nėra skelbiamas

Priežastis, dėl kurios pasirenkama derybų procedūra, kai skelbimas dalyvauti konkurse nėra skelbiamas, turi atitikti atitinkamus Direktyvos 2004/18/EB straipsnius.

(Prašome pažymėti atitinkamą (-us) langelį (-ius))

a) Nebuvo gauta pasiūlymų arba tinkamų pasiūlymų, paskelbus:

- atvirą procedūrą
- ribotą procedūrą

b) Susiję produktai gaminami vien tik mokslinių tyrimų, eksperimentavimų, studijų ar taikomosios veiklos tikslams direktyvoje nustatytomis sąlygomis (tik prekių pirkimams)

c) Darbus atlikti, prekes tiekti ar paslaugas teikti gali tik konkretus pasiūlymo teikėjas dėl priežasčių, kurios yra:

- techninės
- meninės
- susijusios su išimtinių teisių apsauga

d) Dėl ypatingos skubos, susidariusios dėl įvykių, kurių perkančioji organizacija (institucija) negalėjo numatyti, ir laikantis direktyvoje nustatytų griežtų sąlygų

e) Pagal direktyvoje nustatytas griežtas sąlygas užsakomi papildomi darbai, prekės ar paslaugos

f) Pagal direktyvoje nustatytas griežtas sąlygas užsakomi nauji darbai ar paslaugos, kurios pakartoja esamus darbus ar paslaugas

g) Po projekto konkurso paslaugų sutartis sudaryta su konkurso laimėtoju ar vienu iš jų.

h) tiekiamos prekės kotiruotos ir perkamos prekių rinkoje.

i) Prekės perkamos ypač palankiomis sąlygomis:

- iš tiekėjo, kuris galutinai nutraukia verslo veiklą,
- iš bankroto administratorių ar likvidatorių, pagal susitarimą su kreditoriais ar panašia tvarka

j) Visi pasiūlymai pagal atvirą procedūrą, ribotą procedūrą ar konkurencinį dialogą buvo pateikti netvarkingi ar nepriimtini. Į derybas buvo pakviesti tik tie pasiūlymų teikėjai, kurie atitiko kokybinius atrankos kriterijus.

Kitas pagrindas, kodėl buvo pasirinkta sudaryti sutartį iš anksto nepaskelbus skelbimo apie pirkimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

k) Sutarties objektas - direktyvos II priedo B dalyje išvardytos paslaugos.

l) Sutartis nepatenka į direktyvos taikymo sritį

ID:2002642846 D/L: 2012.02.15 17:00:26

Tam, kad būtų taikomas pirmiau nurodytas sutrumpintas laikotarpis, ne tik pažymėkite langelį (-ius), bet ir aiškiai ir suprantamai paaiškinkite, kodėl sutarties sudarymas iš anksto nepaskelbus skelbimo apie pirkimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje yra teisėtas, visais atvejais nurodydami susijusius faktus ir, prireikus, teisines išvadas pagal Direktyvos 2004/18/EB straipsnius (ne daugiau kaip 500 žodžių).

	_____Administracijos direktorius_____		__________		_____Vytautas Džėja_____
	(Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos)		(parašas)		(vardas pavardė)

Techninių projektų parengimo papildomų techninio projekto dalių projektavimo paslaugos

Hankinnan yleistiedot

Hankintayksikkö

Hankintapäätös

Mercell Suomi Oy

Palvelut

Yleistä hankinnoista

Yhteydenotto