Vartojimo prekių ir paslaugų kainų pirminių statistinių duomenų surinkimo ir vartotojų kainų indeksų sudarymo sistemos „m-partner“ modernizavimo, siekiant automotizuoti duomenų sirinkimą iš internetinių šaltinių, paslaugų pirkimas

Hange

Teate liik

Avatud menetlus

Avaldamise kuupäev

20.04.2016 17:13 (GMT+03:00)

Pakkumuste esitamise tähtaeg

31.05.2016 11:00 (GMT+03:00)

Dokumentide väljastamise tähtaeg

30.05.2016 11:00 (GMT+03:00)

Hankija

Ettevõte/asutus

Lietuvos statistikos departamentas

Osakond

Kontaktisik

Nijolė Šaltenienė

Aadress

Gedimino pr. 29
LT-01500 Vilnius
Leedu

Reg. nr

188600177

Koduleht

www.stat.gov.lt

Hange on lõppenud

Hanke lühikirjeldus

SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ

I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA

I.1) PAVADINIMAS, ADRESAS IR KONTAKTINIS (-IAI) PUNKTAS (-AI)

Oficialus pavadinimas: Lietuvos statistikos departamentas (188600177)
Adresas: Gedimino pr. 29
Miestas: Vilnius	Pašto kodas: LT- 01500	Šalis: Lietuva
Kontaktinis (-iai) punktas (-ai): Kam: Nijolei Šaltenienei	Telefonas: +370 52364711
El. paštas: nijole.salteniene@stat.gov.lt	Faksas: +370 52364845
Interneto adresas(-ai)(jei taikoma) Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: (URL) http://www.stat.gov.lt Pirkėjo profilio adresas (URL): Elektroninė prieiga prie informacijos: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt

Daugiau informacijos galima gauti iš:

[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis
[]Kitur: prašome užpildyti A priedo I dalį

Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant konkurencinio dialogo ir dinaminės pirkimų sistemos dokumentus) galima gauti iš:
	[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis []Kitur: prašome užpildyti A priedo II dalį
Pasiūlymai arba paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje turi būti siunčiami:
	[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis []Kitur: prašome užpildyti A priedo III dalį

I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS TIPAS

8 Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius

I.3) PAGRINDINĖ VEIKLA

Kita	Statistika

I.4) SUTARTIES SUDARYMAS KITŲ PERKANČIŲJŲ ORGANIZACIJŲ VARDU

Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu

taip [] ne [X]

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS

II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija suteikė sutarčiai
Vartojimo prekių ir paslaugų kainų pirminių statistinių duomenų surinkimo ir vartotojų kainų indeksų sudarymo sistemos „m-partner“ modernizavimo, siekiant automotizuoti duomenų sirinkimą iš internetinių šaltinių, paslaugų pirkimas

II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta (pasirinktite tik vieną kategoriją (darbus, prekes ar paslaugas) labiausiai atitinkančią konkretų Jūsų sutarties ar pirkimo (-ų) objektą)

a) Darbai

[]

b) Prekės

[]

c) Paslaugos

[X]

Paslaugų kategorija: 7.
(1 - 27 paslaugų kategorijas žr.

Direktyvos 2004/18/EB II priede)

Pagrindinė darbų atlikimo vieta

Pagrindinė pristatymo vieta

Pagrindinė teikimo vieta

Lietuvos statistikos departamentas, Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius

NUTS kodas

LT

II.1.3) Informacija apie viešąją sutartį, preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su viešąja sutartimi	[X]	Skelbimas susijęs su dinaminės pirkimo sistemos (DPS) sukūrimu	[]
Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu	[]

II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą(jei taikoma)
Preliminarusis susitarimas su keliais subjektais	[]	Preliminarusis susitarimas su vieninteliu subjektu	[]
Skaičius
arba (jei taikoma) didžiausias skaičius numatomo preliminariojo susitarimo dalyvių
Preliminariojo susitarimo trukmė: Trukmė metais: arba mėnesiais:
Priežastys, dėl kurių preliminariojo susitarimo trukmė ilgesnė nei ketveri metai:
Numatoma bendra pirkimų vertė per visą preliminariojo susitarimo trukmę (jei taikoma;įrašykite tik skaičius):
Numatoma vertė be PVM:		Valiuta:
arba intervalas ("nuo" ir "iki"): nuo iki		Valiuta:
Sutarčių, kurios bus sudaromos, dažnumas ir vertė (jei žinoma):

II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas

Vartojimo prekių ir paslaugų kainų pirminių statistinių duomenų surinkimo ir vartotojų kainų indeksų sudarymo sistemos „m-partner“ modernizavimo, siekiant automatizuoti duomenų surinkimą iš internetinių šaltinių, paslaugos. Perkamos paslaugos apima „m-partner“ sistemos kompiuterizuoto kainų rinkimo modulio, kurio funkcionalumas apima kainų iš internetinių šaltinių surinkimą, kainų įrašų pagal surinktus duomenis formavimą bei duomenų įterpimą į „m-partner“ sistemos duomenų apdorojimo modulio duomenų struktūras, sukūrimą; „m-partner“ sistemos duomenų apdorojimo modulio ir analitikos modulio praplėtimą, t. y. duomenų apdorojimo programinės įrangos pakeitimą; sistemos naudotojų mokymus; sukurtos ir atnaujintos programinės įrangos nemokamą garantinę priežiūrą.

II.1.6) Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
	Pagrindinis žodynas	Papildomas žodynas (jei taikoma)
Pagrindinis objektas	72260000-5 (Su programine įranga susijusios paslaugos.)

II.1.7) Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų	taip [X] ne []
II.1.8) Pirkimo dalys (informacijai apie pirkimo dalis pateikti pildykite B priedą tiek kartų, kiek yra pirkimo dalių)
Ši sutartis padalyta į dalis:	taip [] ne [X]

(jei taip) Pasiūlymai gali būti tiekiami dėl:
vienos dalies	[]	vienos ar daugiau dalių	[]	visų dalių	[]

II.1.9) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

taip [] ne [X]

II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTYS

II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis:(įskaitant visas dalis, pratęsimus ir pasirinkimo galimybes, jei taikoma)
Vartojimo prekių ir paslaugų kainų pirminių statistinių duomenų surinkimo ir vartotojų kainų indeksų sudarymo sistemos „m-partner“ modernizavimo, siekiant automatizuoti duomenų surinkimą iš internetinių šaltinių, paslaugos. Perkamos paslaugos apima „m-partner“ sistemos kompiuterizuoto kainų rinkimo modulio, kurio funkcionalumas apima kainų iš internetinių šaltinių surinkimą, kainų įrašų pagal surinktus duomenis formavimą bei duomenų įterpimą į „m-partner“ sistemos duomenų apdorojimo modulio duomenų struktūras, sukūrimą; „m-partner“ sistemos duomenų apdorojimo modulio ir analitikos modulio praplėtimą, t. y. duomenų apdorojimo programinės įrangos pakeitimą; sistemos naudotojų mokymus; sukurtos ir atnaujintos programinės įrangos nemokamą garantinę priežiūrą. Sistemos „m-partner“ modernizavimo paslaugos turi būti suteiktos iki 2016 m. gruodžio 15 d., o nemokama garantinė priežiūra turi būti teikiama 12 (dvylika) mėnesių nuo galutinio paslaugų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos.
(jei žinoma, įrašykite tik skaičius) Numatoma vertė be PVM ir Valiuta: 107.438,00	Valiuta: EUR
arba Intervalas ("nuo" ir "iki") ir valiuta: nuo iki	Valiuta:

II.2.2) Informacija apie pasirinkimo galimybes (jei taikoma)
Pasirinkimo galimybės	taip [] ne [X]

(jei taip) šių pasirinkimo galimybių aprašymas:
(jei žinoma) Laikinasis naudojimosi šiomis pasirinkimo galimybėmis grafikas:
mėnesiais: arba dienomis (nuo sutarties sudarymo) (nuo sutarties sudarymo)

II.2.3) Informacija apie pratęsimus (jei taikoma)
Ši sutartis gali būti pratęsta	taip [] ne [X]
Galimų pratęsimų skaičius (jei žinoma): arba intervalas: nuo iki
(jei žinoma) Pratęsiamų prekių ar paslaugų pirkimo sutarčių atveju - numatoma tolesnių sutarčių trukmė:
mėnesiais: arba dienomis: (nuo sutarties sudarymo)

II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS

	Trukmė mėnesiais 6 arba dienomis: (nuo sutarties sudarymo) (nuo sutarties sudarymo)
ARBA	Pradžia (metai/mėnuo/diena)
	Pabaiga (metai/mėnuo/diena)

III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA

III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS

III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos(jei taikoma)

1. Lietuvos statistikos departamentui (toliau - Užsakovas) pareikalavus, Paslaugų teikėjas įsipareigoja sumokėti Užsakovui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo atitinkamo atsiskaitomojo etapo kainos už kiekvieną uždelstą dieną,jeigu Paslaugų teikėjas nesilaiko nustatytų terminų.
2. Užsakovas turi teisę be oficialaus įspėjimo skaičiuoti 3 (trijų) EUR vienkartinę baudą už kiekvieną uždelstą darbo valandą (darbo valandos skaičiuojamos pagal Užsakovo darbo laiką), jeigu paslaugų teikėjas nesilaiko nustatytų terminų. Paslaugų teikėjas privalo sumokėti baudą per 5 (penkias) darbo dienas nuo Užsakovo rašytinio pareikalavimo gavimo dienos.

III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas

Už faktiškai, tinkamai ir laiku suteiktas paslaugas Užsakovas atsiskaito su Paslaugų teikėju dalimis už atitinkamą atsiskaitomąjį etapą (iš viso 2 (du) mokėjimai) už faktiškai, tinkamai ir laiku suteiktas paslaugas ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo Paslaugų teikimo ataskaitos, paslaugų perdavimo–priėmimo akto pasirašymo dienos ir PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos į Paslaugų teikėjo nurodytą sąskaitą.

III.1.3) Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis

III.1.4)Kitos ypatingos sąlygos (jei taikoma)

Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos

taip [] ne [X]

(jei taip) Ypatingų sąlygų aprašymas:

III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS

III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) ar tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrovės tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas) ir dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 (penkerius) metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje, arba dėl tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos Nr. 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL 2004, specialusis leidimas, 6 skyrius, 7 tomas, p. 132), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1336/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2004/17/EB, 2004/18/EB ir 2009/81/EB nuostatos dėl ribų, taikomų sudarant viešojo pirkimo sutartis (OL 2013 L 335, p. 17), 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus.
Turi būti pateiktas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

2. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už nusikalstamą bankrotą.
Turi būti pateiktas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.

3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši. Jam nėra iškelta restruktūrizavimo, bankroto byla arba nėra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jam nėra vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Turi būti pateikta:
1) Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių kvalifikacijos reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime apie pirkimą.
Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, jis pateikia valstybės įmonės Registrų centro išduotą išrašą ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis nurodytoms aplinkybėms įrodyti, arba teismo išduotą išrašą iš teismo sprendimo, jei toks yra.
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotą pažymą.
Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
2) Tiekėjo deklaracija (konkurso sąlygų 4 priedas), patvirtinanti, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba atitinkamos užsienio šalies išduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekėjas nėra su kreditoriais sudaręs taikos sutarties, sustabdęs ar apribojęs savo veiklos arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus nėra tokia pati ar panaši, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje šalyje neišduodamas minėtas dokumentas arba jis neapima visų keliamų klausimų.
Pateikiamas dokumentas elektronine forma.

4. Tiekėjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), dėl tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 (penkerius) metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finansų sistemai, valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams, išskyrus 1 punkte išvardytas veikas.
Turi būti pateiktas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus. Tiekėjas laikomas įvykdžiusiu įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu, jeigu jo neįvykdytų įsipareigojimų suma yra mažesnė kaip 50 (penkiasdešimt) eurų.
Turi būti pateikta:
Dėl įsipareigojimų, susijusių su mokesčiais
1. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Tteritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos išduotas dokumentas arba valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.
Dėl įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokomis
2. Jeigu tiekėjas yra fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, jis pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ar kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo administravimu, išduotą dokumentą, arba pateikia valstybės įmonės Registrų centro išduotą išrašą ar šios įmonės Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis.
Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių kvalifikacijos reikalavimą įrodančių dokumentų. Perkančioji organizacija duomenis tikrina paskutinę pasiūlymų pateikimo termino dieną, nurodytą skelbime apie pirkimą.
Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingo teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotą pažymą.
Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 30 (trisdešimt) dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija.

6. Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turi teisę verstis veikla, susijusia su informacinių sistemų kūrimu, modernizavimu, diegimu ir priežiūra, t. y. ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai vykdyti.
Tuti būti pateikta Valstybės įmonės Registrų centro išduota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopija ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekėjo teisę verstis veikla, susijusia su informacinių sistemų kūrimu, modernizavimu, diegimu ir priežiūra, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekėjo teisę verstis šia veikla.
Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos.

Pastaba: jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, 1–5 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir pagal pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus pateikti dokumentus kiekvienas ūkio subjektų grupės narys atskirai (6 punkte nustatytą kvalifikacijos reikalavimą turi atitikti ir atitinkamai pateikti nurodytus dokumentus ūkio subjektų grupės narys (-iai), atsižvelgiant į jo (jų) prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarčiai).

III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:	Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama (jei taikoma) :

Turi būti pateiktos Tiekėjo pastarųjų 3 (trejų) finansinių metų arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) finansinius metus) pelno (nuostolio) ataskaitų, patvirtintų vadovo ar jo įgalioto asmens, kopijos arba šalies, kurioje tiekėjas registruotas, atitinkamų dokumentų tinkamai patvirtintos kopijos.
Pateikiamos skaitmeninės dokumentų kopijos

Pastaba: jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, 1 punkte nustatytą kvalifikacijos reikalavimą turi atitikti ir atitinkamai pateikti nurodytus dokumentus bent vienas ūkio subjektų grupės narys arba visi ūkio subjektų grupės nariai kartu.

Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per paskutinius 3 (trejus) finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) finansinius metus) yra ne mažesnės kaip 160 000 (šimtas šešiasdešimt tūkstančių) eurų.

III.2.3) Techniniai pajėgumai
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:	Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama (jei taikoma):
1. Turi būti pateikta: 1) Tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens pasirašytas tiekėjo įvykdytų ar vykdomų sutarčių sąrašas (konkurso sąlygų 5 priedas). Pateikiamas dokumentas elektronine forma. 2) Taip pat užsakovo patvirtinta pažyma, o užsakovo nesant – dalyvio deklaracija, kurios įrodo, kad sutartis ar sutarties dalis, jei tiekėjas teikia informaciją apie vykdomą sutartį, visą sutarties laikotarpį buvo tinkamai vykdoma ir tinkamai įvykdyta. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija. Perkančioji organizacija, norėdama įsitikinti tiekėjo pajėgumu įvykdyti sutartį ir (arba) pasitikslinti pateiktą informaciją, gali paprašyti pateikti vykdytų ir (ar) vykdomų sutarčių kopijas arba išrašus iš šių sutarčių, sutarties objektą apibūdinančius dokumentus (pvz., techninę užduotį) bei kitus, perkančiosios organizacijos manymu, reikiamus dokumentus ir informaciją. Perkančioji organizacija, siekdama patikslinti informaciją apie vykdytą (ir) ar vykdomą sutartį, pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo susisiekti su tiekėjo nurodytu paslaugų gavėjo užsakovu. 2. Turi būti pateikta Tiekėjo vadovo ar jo įgalioto asmens pasirašyta pažyma ar deklaracija, patvirtinanti, kad tiekėjas pirkimo sutarčiai vykdyti turi (turės) atitinkančią keliamus reikalavimus klientų aptarnavimo tarnybą, reikalingą pirkimo sutarčiai vykdyti, taip pat viešai prieinamos pagalbos tarnybos, kurioje perkančioji organizacija turi galimybę registruoti kreipinius bei stebėti jų sprendimo būsenas, interneto svetainės adresą bei telefono numerį. Pateikiama skaitmeninė dokumento kopija. 3. Turi būti pateikta: 1) Visų už pirkimo sutarties vykdymą atsakingų specialistų sąrašas, kuriame turi būti nurodytas specialisto vardas, pavardė, reikalaujama darbo patirtis (metais), vaidmuo vykdant sutartį. 2) Siūlomų specialistų gyvenimo aprašymai (CV), kuriuose nurodoma: reikalaujama darbo patirtis, šiuo metu einamos pareigos ir dabartinė darbovietė, vykdyti projektai (projekto pavadinimas, užsakovas, trumpas projekto aprašymas, specialisto atsakomybė projekte, projekto užsakovo kontaktiniai duomenys: atsakingo už vykdytą projektą arba šio projekto vadovo vardas, pavardė, telefonas, el. pašto adresas). 3) Tiekėjo siūlomų specialistų kvalifikaciją įrodančių sertifikatų (galiojančių) arba lygiaverčių dokumentų, įrodančių atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams, skaitmeninės kopijos (mokymų kursų išklausymo pažymėjimai nevertinami): a) projektų vadovo kvalifikaciją įrodančio sertifikato (PMP arba Prince2, arba Comptia Project+ sertifikato, arba kito lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (projekto vadovui); b) informacinių sistemų architekto kvalifikaciją įrodančių sertifikatų (Microsoft Certified Professional Developer (MCPD) ir Certified Expert UML Professional sertifikatų arba kitų lygiaverčių sertifikatų arba lygiaverčių dokumentų) skaitmeninės kopijos (informacinių sistemų architektui); c) programuotojo kvalifikaciją įrodančio sertifikato (Microsoft Certified Professional Developer: Web Developer sertifikato arba kito lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (programuotojui); d) duomenų bazių programavimo specialisto kvalifikaciją įrodančio sertifikato (Microsoft Certified IT Professional: Database Developer, arba lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (duomenų bazių programavimo specialistui); e) procesų analizės specialisto kvalifikaciją įrodančio sertifikato (OMG Certified Expert in BPM Fundamental arba kito lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (konsultantui); f) informacinių sistemų vartotojo sąsajos ergonomikos specialisto kvalifikaciją įrodančio sertifikato (Certified Usability Analyst (CUA), User Experience Certificate arba kito lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (informacinių sistemų vartotojo sąsajos ergonomikos specialistui); g) informacinių sistemų programinės įrangos testavimo specialisto kvalifikaciją patvirtinančio sertifikato (Intermediate Certificate in Software Testing arba kito lygiaverčio sertifikato arba lygiaverčio dokumento) skaitmeninė kopija (testuotojui). Pateikiami dokumentai elektronine forma ir skaitmeninės dokumentų kopijos. Pastaba: jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, 1-3 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir atitinkamai pateikti nurodytus dokumentus bent vienas ūkio subjektų grupės narys arba visi ūkio subjektų grupės nariai kartu.	1. Tiekėjas per paskutinius 3 (trejus) metus (iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos) arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 (trejus) metus) yra tinkamai ir laiku įvykdęs ar vykdo ne mažiau kaip 1 (vieną) sutartį, kurios vykdymo metu suteiktų paslaugų vertė yra ne mažesnė kaip 90 000 (devyniasdešimt tūkstančių) eurų su PVM ir kurios vykdymo metu buvo įdiegta ar modernizuota duomenų surinkimo sistema, vykdanti surinktų duomenų apdorojimo ir statistinių skaičiavimų funkcijas. Jei tiekėjas tiekia informaciją apie vykdomą sutartį, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamą reikalavimą, jei vykdomos sutarties įvykdyta dalis yra ne mažesnė kaip 90 000 (devyniasdešimt tūkstančių) eurų su PVM. Tiekėjo patirtis bus užskaitoma, jeigu siūloma sutartis bus sudaryta ir anksčiau nei per paskutinių 3 (trejų) metų laikotarpį (skaičiuoti iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos), tačiau per paskutinius 3 (trejus) metus (skaičiuoti iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos) įvykdytos sutarties apimtis (vertė) turi būti ne mažesnė kaip 90 000 (devyniasdešimt tūkstančių) eurų su PVM. Jei sutartis apima ne tik paslaugas reikalaujamoje srityje, tai paslaugų reikalaujamoje srityje vertė sutartyje turi būti ne mažesnė kaip 90 000 (devyniasdešimt tūkstančių) eurų su PVM. Atskirų įvykdytų sutarčių ir (ar) vykdomų sutarčių dalių vertės nesumuojamos. 2. Tiekėjas pirkimo sutarčiai vykdyti turi (turės) klientų aptarnavimo tarnybą (angl. Service Desk), kuri tenkintų šiuos reikalavimus: 1) užtikrintų perkančiajai organizacijai galimybę registruoti gedimų paraiškas; 2) sektų paraiškų vykdymo eigą ir informuotų perkančiąją organizaciją apie gedimų šalinimo rezultatus; 3) užtikrintų perkančiajai organizacijai galimybę naudoti vieną bendrą klientų aptarnavimo tarnybos telefono numerį. 3. Tiekėjas turi turėti už pirkimo sutarties vykdymą atsakingus specialistus, tenkinančius nurodytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus: 1) Projektų vadovą: • turintį ne trumpesnę kaip 3 (trejų) metų projektų valdymo patirtį vadovaujant informacinių technologijų (sistemų) kūrimo ar modernizavimo ir diegimo projektams (nesumuojant vienu metu vykdomų projektų); • turintį pripažįstamą projektų vadovo kvalifikaciją. 2) Informacinių sistemų architektą: • turintį ne trumpesnę kaip 3 (trejų) metų darbo patirtį informacinių sistemų projektavimo srityje (nesumuojant vienu metu vykdomų projektų); • dalyvavusį įgyvendinant bent 1 (vieną) projektą informacinių sistemų kūrimo ar modernizavimo srityje architekto pozicijoje; • turintį informacinių sistemų architekto kvalifikaciją. 3) Programuotoją: • turintį ne trumpesnę kaip 3 (trejų) metų darbo patirtį programinės įrangos kūrimo ar modernizavimo srityje (nesumuojant vienu metu vykdomų projektų); • turintį programuotojo kvalifikaciją. 4) Duomenų bazių programavimo specialistą: • turintį ne mažesnę kaip 3 (trejų) metų darbo patirtį duomenų bazių programavimo srityje; • turintį perkančiosios organizacijos naudojamos duomenų bazės (MS SQL) duomenų bazių programavimo specialisto arbą lygiavertę kvalifikaciją. 5) Konsultantą: • turintį ne mažesnę kaip 3 (trejų) metų darbo patirtį informacinių technologijų (sistemų) srityje; • dalyvavusį ne mažiau kaip 1 (viename) projekte, kurio metu buvo sukurtas mechanizmas leidžiantis surinkti duomenis iš internetinių šaltinių; • turintį procesų analizės specialisto kvalifikaciją. 6) Informacinių sistemų vartotojo sąsajos ergonomikos specialistą: • turintį ne mažesnę kaip 3 (trejų) metų darbo patirtį vartotojų sąsajos kūrimo srityje; • turintį darbo patirtį vykdant bent 1 (vieną) projektą, kurio metu specialistas vykdė vartotojo ergonomikos projektavimo darbus; • turintį informacinių sistemų vartotojo sąsajos ergonomikos specialisto kvalifikaciją. 7) Testuotoją: • turintį ne mažesnę kaip 3 (trejų) metų patirtį informacinių sistemų testavimo srityje; • turintį informacinių sistemų programinės įrangos testavimo specialisto kvalifikaciją.

III.2.4) Informacija apie rezervuotas sutartis (jei taikoma)	taip [] ne [X]
Sutartis skirta tik globojamoms darbo grupėms	[]
Sutartis turi būti vykdoma įgyvendinant globojamas užimtumo programas	[]

III.3) PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SPECIALIOS SĄLYGOS

III.3.1) Informacija apie tam tikrą profesiją	taip [] ne [X]
Jei taip, nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą

III.3.2) Už paslaugos teikimą atsakingi darbuotojai
Juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją	taip [] ne [X]

IV DALIS: PROCEDŪRA

IV.1) PROCEDŪROS TIPAS

IV.1.1) Procedūros tipas

1. Atvira

Priežastys, dėl kurių pasirinkta supaprastinta procedūra:

Kai kurie kandidatai jau atrinkti (jei tinka, pagal tam tikrų tipų derybų procedūras).

taip [] ne []

Jei taip, VI.3 dalyje "Papildoma informacija" pateikite jau atrinktų ūkio subjektų pavadinimus ir adresus

IV.1.2) Subjektų, kurie bus pakviesti teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje, skaičiaus apribojimai (ribota procedūra, derybų procedūra ir konkurencinis dialogas)

Numatomas subjektų skaičius
Numatomas mažiausias skaičius ir,(jei taikoma) didžiausias skaičius

Objektyvūs riboto kandidatų skaičiaus pasirinkimo kriterijai:

IV.1.3) Subjektų skaičiaus mažinimas derybų ar dialogo metu(derybų procedūros, konkurencinio dialogo metu)
Taikoma į etapus suskirstyta procedūra, laipsniškai mažinant aptartinų sprendimų ar deryboms teikiamų pasiūlymų skaičių	taip [] ne []

IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI

IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai(prašome pažymėti atitinkamą langelį)
Mažiausia kaina	[]
ARBA
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas atsižvelgiant į šiuos veiksnius:	[X]

[X]	Toliau pateiktus kriterijus (sutarties sudarymo kriterijai turėtų būti nurodyti kartu su jų lyginamuoju svoriu arba, jeigu dėl akivaizdžių priežasčių jiems negalima priskirti lyginamojo svorio, šie kriterijai turėtų būti nurodyti mažėjančios svarbos tvarka)
[]	Kriterijus, pateiktus specifikacijose, kvietime teikti pasiūlymus arba dėrėtis ar aprašomajame dokumente

Kriterijai	Lyginamasis svoris
1. Kaina	30
2. Sprendimo architektūra	30
3. Siūlomo duomenų surinkimo proceso optimalumas	25
4. Paslaugų atlikimo strategija	15

IV.2.2) Informacija apie elektroninį aukcioną
Bus rengiamas elektroninis aukcionas	taip [] ne [X]
(jei taip, jei taikoma) Papildoma informacija apie elektrninį aukcioną

IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.3.1) Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris: (jei taikoma)

173655

IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) apie tą pačią sutartį
Skelbimas	taip [] ne [X]

Jei taip,
Išankstinis informacijos skelbimas	[]	Skelbimas apie pirkėjo profilį	[]
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: (metai/mėnuo/diena)
Kiti ankstesni skelbimai (jei taikoma)	[]

Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris:

IV.3.3) Specifikacijų ir papildomų dokumentų ar aprašomojo dokumento gavimo sąlygos (kai taikomas konkurencinis dialogas)

Prašymų pateikti dokumentus priėmimo ar susipažinimo su dokumentais terminas

Data: 2016-05-30 (metai/mėnuo/diena)

Laikas: 11:00

Dokumentai yra mokami

(jei taip, įrašykite tik skaičius) Kaina: Valiuta

taip [] ne [X]

Jei taip, kaina (įrašykite tik skaičius): Valiuta

Mokėjimo sąlygos ir būdas:

IV.3.4) Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas

Data: 2016-05-31

Laikas: 11:00

IV.3.5) Kvietimų teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams data (jei žinoma, kai taikoma ribota procedūra, derybų procedūra ir konkurencinis dialogas)

Data: (metai/mėnuo/diena)

IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje

Lietuvių

Kitos:

IV.3.7) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Data "iki": 2016-08-29 (metai/mėnuo/diena)

Laikotarpis mėnesiais (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai): Laikotarpis dienomis (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai) (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos dienos)

IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos

	Data: 2016-05-31 (metai/mėnuo/diena)	Laikas: 11:00
	(jei taikoma) Vieta Lietuvos statistikos departamentas, 434 kab., Gedimino pr. 29, Vilnius

Yra asmenų, įgaliotų dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais procedūroje (jei taikoma)

taip [X] ne []

(jei taip) Papildoma informacija apie įgaliotuosius asmenis ir susipažinimo su pasiūlymais procedūrą:

Susipažinimo su pasiūlymais procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę dalyviai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus kontroliuojančių institucijų atstovai. Vokai atveriami ir tuo atveju, jei į susipažinimo su pasiūlymais posėdį neatvyksta pasiūlymus pateikę dalyviai arba jų įgalioti atstovai.

VI DALIS: PAPILDOMA INFORMACIJA

VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS(jei taikoma)
Tai periodiškas pirkimas	taip [] ne [X]
(jei taip) Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus

VI.2) INFORMACIJA APIE EUROPOS SĄJUNGOS FONDUS
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis	taip [] ne [X]
(jei taip) Nuoroda į projektą (-us) ir (arba) programą (-as):

VI.3) PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)

Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu. Elektroninėmis priemonėmis pasiūlymus gali teikti tik CVP IS registruoti tiekėjai (nemokama registracija adresu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti tik su saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus

VI.4) SKUNDŲ PATEIKIMO PROCEDŪRA

VI.4.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga


Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:


Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga (jei taikoma)

Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.4.2) Skundų pateikimas (prašome užpildyti VI.4.2 punktą ARBA, jei reikia, VI.4.3 punktą)

Tiksli informacija dėl skundų pateikimo termino(-ų):

Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka. Pretenzija turi būti pateikta CVP IS priemonėmis. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.



VI.4.3) Tarnyba, iš kurios galima gauti informacią apie skundų pateikimą
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:

2016-04-20 (metai/mėnuo/diena)

	_____Generalinė direktorė_____		__________		_____Vilija Lapėnienė_____
	(Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos)		(parašas)		(vardas pavardė)

Vartojimo prekių ir paslaugų kainų pirminių statistinių duomenų surinkimo ir vartotojų kainų indeksų sudarymo sistemos „m-partner“ modernizavimo, siekiant automotizuoti duomenų sirinkimą iš internetinių šaltinių, paslaugų pirkimas

Hange

Hankija

Hanke lühikirjeldus

Mercell Estonia OÜ

Teenused

Info

Kontakt