Atnaujinta versija:Kauno miesto nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija

Information

Open procedure
7/21/2016 6:27 PM (GMT+02:00)
8/31/2016 7:00 AM (GMT+02:00)
8/30/2016 8:00 AM (GMT+02:00)

Buyer

Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno vandenys" Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno vandenys"
Rūta Stasienė Rūta Stasienė
Aukštaičių g. 43
LT-44158 Kaunas
Lithuania
132751369

Closing date has passed.

Short description

  Skelbimų teikimo Viešųjų pirkimų tarnybai
tvarkos aprašo 
priedas
   



UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ "KAUNO VANDENYS"
 
Juridinių asmenų registras, 132751369, Aukštaičių g. 43, Tel.: +370 37301729, Faks.: +370 37301800, ruta.stasiene@kaunovandenys.lt, https://www.kaunovandenys.lt/
 
Viešųjų pirkimų tarnybai  
 
 
SKELBIMAS, SUSIJĘS SU PAPILDOMA INFORMACIJA, INFORMACIJA APIE NEUŽBAIGTĄ PROCEDŪRĄ ARBA PATAISA

20   m.                        d. Nr.      
Primename: jeigu dėl pataisymų ar papildymų iš esmės keistųsi skelbimo apie pirkimą originale išdėstytos sąlygos, susijusios su vienodu vertinimu ir konkurencingo pirkimo tikslu, tai privalės būti pratęsti pradiniai numatyti laiko terminai
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1.) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS
Oficialus pavadinimas: 
 Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno vandenys" (132751369)
Adresas:
  Aukštaičių g. 43
Miestas:
  Kaunas
Pašto kodas:
  LT- 44158
Šalis:
  Lietuva
Kontaktiniai duomenys: Pirkimų specialistė 
Kam: Rūta Stasienė
Telefonas:
  +370 37301729
El. paštas:
  ruta.stasiene@kaunovandenys.lt
Faksas:
  +370 37301800
Interneto adresas (-ai)(jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): https://www.kaunovandenys.lt/ 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  https://www.kaunovandenys.lt/


I.2) PERKANČIOSIOS ĮSTAIGOS TIPAS

Perkančioji organizacija (tuo atveju kai sutarčiai taikoma Direktyva 2004/18/EB)   
Perkančioji institucija (tuo atveju, jeigu sutarčiai taikoma Direktyva 2004/17/EB - „Komunalinės paslaugos“)   

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) ar perkantysis subjektas suteikė sutarčiai (kaip nurodyta skelbimo originale)

Kauno miesto nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija

II.1.2) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas (kaip nurodyta skelbimo originale)
     Kauno miesto nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcijos projektavimo ir statybos darbų pirkimas


II.1.3) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ) (kaip nurodyta skelbimo originale)
  Pagrindinis žodynas  Papildomas žodynas (jei taikoma) 
Pagrindinis objektas  45259200-9  (Valymo įrenginių remonto ir priežiūros darbai.)   


IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS

IV.1.1) Procedūros rūšis (kaip nurodyta skelbimo originale)
  1. Atvira

IV.2) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.2.1) Perkančiosios organizacijos (institucijos) priskirtas bylos numeris (kaip nurodyta skelbimo originale, jei taikoma)
175722

IV.2.2) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei žinomos)

Skelbimo originalas buvo siųstas naudojant: SIMAP               
  OJS eSender      
Prisijungimas:   TED93
Skelbimo nuoroda:   017913 - 2016

IV.2.3) Elektroniniu būdu teikiamų skelbimų nuoroda (jei taikoma)

Skelbimo OL numeris: 2016 /S 117 - 209336,  2016-06-18 (metai/mėnuo/diena)

IV.2.4) Skelbimo originalo išsiuntimo data:  2016-06-16  (metai/mėnuo/diena)

VI DALIS: KITA INFORMACIJA


VI.1) ŠIO SKELBIMO TIKSLAS (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Nebaigta procedūra    Pataisa    Papildoma informacija   

VI.2) INFORMACIJA APIE NEBAIGTĄ PASKYRIMO PROCEDŪRĄ (jei taikoma; pažymėkite tiek langelių, kiek reikia)

Paskyrimo procedūra buvo nutraukta.   
Paskyrimo procedūra buvo paskelbta nesėkminga.   
Sutartis nebuvo paskirta.   
Sutartis gali būti paskelbta iš naujo.   

VI.3) INFORMACIJA, KURIĄ KETINAMA TAISYTI AR PAPILDYTI(jei taikoma; kad būtų galima patikslinti datų ar teksto, kuriuos ketinama pataisyti ar papildyti, vietą, prašytume visuomet nurodyti atitinkamo skirsnio ir pastraipos skelbimo originale numerį)

VI.3.1)   Perkančiosios organizacijos pateiktos pradinės informacijos pataisa    TED publikacijos nesutapimas su perkančiosios organizacijos pateikta pradine informacija    Abu atvejai   

VI.3.2)   Skelbimo originale    Atitinkamuose konkurso dokumentuose
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
   Abu atvejai
(papildomos informacijos prašytume ieškoti atitinkamuose reikalinguose konkurso dokumentuose)
  

VI.3.3) Taisytinas skelbimo originalo tekstas (jei taikoma)

Taisytina teksto vieta: Vietoj: Turi būti:
 III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus  2. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris privalo turėti teisę Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio (statinių grupės: inžinieriniai tinklai (statinių pogrupis: vandentiekio tinklai, nuotekų šalinimo tinklai; šilumos tiekimo tinklai, dujų tinklai, elektros tinklai, nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) linijos, kiti inžinieriniai tinklai), kiti statiniai (statinių pogrupis: kitos paskirties)) statybos darbus (statybos darbų sritys: bendrieji statybos darbai: statybinių konstrukcijų statyba ir montavimas; statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinierinių sistemų įrengimas, procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas) ir/ar projektavimo darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį. Jei dalies darbų projektavimui ir/ar atlikimui pasitelkiami subrangovai, tai jų pateikti kvalifikacijos dokumentai turi įrodyti teisę atlikti jiems priskirtas projektavimo ir statybos darbų sritis, neatsižvelgiant į tuose dokumentuose nurodytas statinių rūšis. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris pateikia kvalifikacijos dokumentus (taip pat subrangovų jei tokie numatyti), kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio projektavimo ir statybos darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
 2. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris privalo turėti teisę Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio (statinių grupės: inžinieriniai tinklai (statinių pogrupis: vandentiekio tinklai, nuotekų šalinimo tinklai; šilumos tiekimo tinklai, dujų tinklai, elektros tinklai, nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) linijos, kiti inžinieriniai tinklai), kitos paskirties inžineriniai statiniai (statinių pogrupis: nuotekų valyklos statiniai)) statybos darbus (statybos darbų sritys: bendrieji statybos darbai: statybinių konstrukcijų statyba ir montavimas; statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinierinių sistemų įrengimas, procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas) ir/ar projektavimo darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį. Jei dalies darbų projektavimui ir/ar atlikimui pasitelkiami subrangovai, tai jų pateikti kvalifikacijos dokumentai turi įrodyti teisę atlikti jiems priskirtas projektavimo ir statybos darbų sritis, neatsižvelgiant į tuose dokumentuose nurodytas statinių rūšis. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris pateikia kvalifikacijos dokumentus (taip pat subrangovų jei tokie numatyti), kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio projektavimo ir statybos darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
 III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus  7. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris, subrangovas, kuris yra fizinis asmuo arba pavienio dalyvio/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvieno partnerio, subrangovo, kuris yra juridinis asmuo, dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už nusikalstamą bankrotą. Išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
 7. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris, subrangovas, kuris yra fizinis asmuo arba pavienio dalyvio/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvieno partnerio, subrangovo, kuris yra juridinis asmuo, dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už nusikalstamą bankrotą.
Nurodoma, kas jame, kaip juridiniame asmenyje, turi absoliučią balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime. Jeigu absoliučią balsų daugumą juridinio asmens dalyvio susirinkime turi fizinis asmuo, turi būti pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
 III.2.3) Techniniai pajėgumai (jei taikoma) 
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:
 2. Sutarties įgyvendinimui paskirtų vadovaujančių specialistų (pagrindinio personalo) darbo patirtis ir kvalifikacija privalo būti ne mažesnė nei nurodyta žemiau:
1) Rangovo atstovas (įgaliotas generalinio rangovo/ jungtinės veiklos sutarties pagrindinio partnerio):
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažo statybos srityje;
b)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą;
c)patirtis bent viename vandentvarkos statybos darbų projekte, statant/ rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius, vykdytame pagal Fidic geltonąją knygą arba lygiavertes sąlygas.
2) Kvalifikuotas ypatingo statinio projekto vadovas:
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažas vandentvarkos objektų projektavimo srityje bei patirtis bent viename projekte, projektuojant nuotekų valymo įrenginius, kurių našumas ne mažesnis kaip 56 000 kub. m/d;
b)patirtis bent viename projektuotame objekte pagal Fidic geltonąją knygą arba lygiavertes sąlygas;
c)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą.
3) Kvalifikuotas statinio statybos vadovas: 
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažo statybos srityje, iš kurių bent 2 metai darbo stažo dirbant statinio statybos vadovu;
b)patirtis bent viename vandentvarkos statybos darbų projekte, statant/ rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius, kurių našumas ne mažesnis kaip 56 000 kub. m/d, projektuotame objekte pagal Fidic geltonąją knygą arba lygiavertes sąlygas;
c)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą.Pridėti pavienio dalyvio/ jungtinės veiklos dalyvio:
Pagrindinio personalo, kuris numatytas Sutarties vykdymui, sąrašą, (pateikti tik vieną formą tiek pavienio dalyvio, tiek jungtinės veiklos dalyvio atveju);
Pagrindinio personalo gyvenimo aprašymus ir kvalifikacijos dokumentus, kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę pagrindiniam personalui Lietuvos Respublikoje eiti ypatingo statinio (statinių grupė: kiti statiniai, pogrupis: inžineriniai tinklai ir kitos paskirties) statybos vadovo ir projekto vadovo pareigas. 
Dalyvio iš užsienio ekspertai pateikia kvalifikacijos dokumentus ir priesaikos pažymą, patvirtinančią, kad pateikti kvalifikacijos dokumentai pagal šalies, kurioje dalyvis registruotas, įstatymus jiems suteikta teisę eiti ypatingo statinio statybos vadovo ir atitinkamų projektavimo darbų projekto vadovo pareigas. 

Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
 2. Sutarties įgyvendinimui paskirtų vadovaujančių specialistų (pagrindinio personalo) darbo patirtis ir kvalifikacija privalo būti ne mažesnė nei nurodyta žemiau:
1) Rangovo atstovas (įgaliotas generalinio rangovo/ jungtinės veiklos sutarties pagrindinio partnerio):
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažo statybos srityje;
b)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą;
c)patirtis bent viename vandentvarkos statybos darbų projekte, statant/ rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius, vykdytame pagal Fidic geltonąją knygą arba lygiavertes sąlygas.
2) Kvalifikuotas ypatingo statinio projekto vadovas:
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažas vandentvarkos objektų projektavimo srityje bei patirtis bent viename projekte, projektuojant nuotekų valymo įrenginius, kurių našumas ne mažesnis kaip 56 000 kub. m/d;
b)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą.
3) Kvalifikuotas statinio statybos vadovas: 
a)patirtis – ne mažiau nei 3 metai darbo stažo statybos srityje, iš kurių bent 2 metai darbo stažo dirbant statinio statybos vadovu;
b)patirtis bent viename vandentvarkos statybos darbų projekte, statant/ rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius, kurių našumas ne mažesnis kaip 56 000 kub. m/d;
c)gebėjimas laisvai bendrauti lietuvių kalba arba tiekėjas turi užtikrinti kokybišką vertimą, kurio kaina turi būti įskaičiuota į bendrą pasiūlymo kainą. Pridėti pavienio dalyvio/ jungtinės veiklos dalyvio:
Pagrindinio personalo, kuris numatytas Sutarties vykdymui, sąrašą, (pateikti tik vieną formą tiek pavienio dalyvio, tiek jungtinės veiklos dalyvio atveju);
Pagrindinio personalo gyvenimo aprašymus ir kvalifikacijos dokumentus, kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę pagrindiniam personalui Lietuvos Respublikoje eiti ypatingo statinio (kitos paskirties inžineriniai statiniai (statinių pogrupis: nuotekų valyklos statiniai)) statybos vadovo ir projekto vadovo pareigas. 
Užsienyje registruoto dalyvio ekspertai, turintys teisę, pagal šalies, kurioje jie yra registruoti įstatymus atlikti jiems priskirtų darbų dalį ir, norintys atlikti tokius darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje turi kreiptis į LR teisės aktuose nurodytą instituciją (Statybos produkcijos sertifikavimo centrą) dėl turimų kvalifikacijos dokumentų pripažinimo, ir atitinkamus dokumentus pateikti kartu su pasiūlymu.

Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.

VI.3.4) Taisytinos skelbimo originalo datos (jei taikoma)

Taisytinų datų vieta: Vietoj: Turi būti:
 IV.3.3) Specifikacijų ir papildomų dokumentų gavimo sąlygos (išskyrus DPS) 
Prašymų pateikti dokumentus priėmimo ar susipažinimo su dokumentais terminas
 2016-07-28(metai/mėnuo/diena) 
  09:00 (laikas)
 2016-08-30(metai/mėnuo/diena) 
 09:00 (laikas)
 IV.3.4) Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas  2016-07-29(metai/mėnuo/diena) 
  08:00 (laikas)
 2016-08-31(metai/mėnuo/diena) 
 08:00 (laikas)
 IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos  2016-07-29(metai/mėnuo/diena) 
  08:50 (laikas)
 2016-08-31(metai/mėnuo/diena) 
 08:50 (laikas)

VI.3.5) Taisytini adresai ir informacijos teikimo vietos (jei taikoma)

Taisytino teksto vieta: (jei taikoma)
 
Oficialus pavadinimas: 
 
Adresas:
 
Miestas:
 
Pašto kodas:
  LT- 
Šalis:
 
Kontaktiniai duomenys:
Kam:  
Telefonas:
 
El. paštas:
 
Faksas:
 
Interneto adresas(-ai) (jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): 

Pirkėjo profilio adresas (URL):  

VI.3.6) Tekstas, kuriuo ketinama papildyti skelbimo originalą (jei taikoma)

Teksto vieta, kurią ketinama papildyti: Tekstas, kurį ketinama įterpti:
   

VI.4) KITA PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)
 
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:  2016-07-21       (metai/mėnuo/diena)




  _____Generalinis direktorius_____   __________   _____Linas   Baltrėnas_____
  (Perkančiosios organizacijos vadovo
ar jo įgalioto asmens pareigos)
  (parašas)   (vardas pavardė)

Mercell Holding AS

Part of the Mercell Group, one of Europe’s leading providers of e tender systems and information between buyers and suppliers in the professional market.

Contact us

Write to us

+47 21 01 88 00