Vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai pirkimas

Information

10/25/2023 1:32 PM (GMT+02:00)
11/27/2023 9:00 AM (GMT+01:00)

Buyer

Nacionalinė teismų administracija Nacionalinė teismų administracija
L.Sapiegos g. 15
LT-10312 Vilnius
Lithuania
188724424

Closing date has passed.

Short description

Pirkimo numeris 693459
Pavadinimas Vertimo paslaugų Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai pirkimas
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams ir Nacionalinei teismų administracijai
I dalis – paslaugos Lietuvos Aukščiausiajam Teismui – pirkimo vertė iki 20 000 Eur su PVM;
II dalis – paslaugos Vilniaus apygardos administraciniam teismui – pirkimo vertė iki 260 000 Eur su PVM;
III dalis – paslaugos Panevėžio apygardos teismui – pirkimo vertė iki 12 000 Eur su PVM;
IV dalis – paslaugos Kauno apygardos teismui – pirkimo vertė iki 75 000 Eur su PVM;
V dalis – paslaugos Marijampolės apylinkės teismui – pirkimo vertė iki 90 750 Eur su PVM;
VI dalis – paslaugos Panevėžio apylinkės teismui – pirkimo vertė iki 55 000 Eur su PVM;
VII dalis – paslaugos Alytaus apylinkės teismui – pirkimo vertė iki 90 000 Eur su PVM;
VIII dalis – paslaugos Klaipėdos apylinkės teismui – pirkimo vertė iki 46 000 Eur su PVM;
IX dalis – paslaugos Lietuvos apeliaciniam teismui – pirkimo vertė iki 60 000 Eur su PVM;
X dalis – paslaugos Nacionalinei teismų administracijai – pirkimo vertė iki 105 000 Eur su PVM.

Pasiūlymų pateikimo terminas 2023-11-27 10:00
Žaliasis pirkimas: taip

Perkančioji organizacija NACIONALINĖ TEISMŲ ADMINISTRACIJA, 188724424
Eglė Gaidelytė-Karpavičienė
+370 61151353
egle.karpaviciene@teismai.lt

Pirkimo būdas Atviras konkursas

Pirkimo dalies Nr. 1
Pavadinimas Vertimo paslaugos Lietuvos Aukščiausiajam Teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 16 528 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 2
Pavadinimas Vertimo paslaugos Vilniaus apygardos administraciniam teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 214 876 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 3
Pavadinimas Vertimo paslaugos Panevėžio apygardos teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 9 917 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 4
Pavadinimas Vertimo paslaugos Kauno apygardos teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 61 983 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 5
Pavadinimas Vertimo paslaugos Marijampolės apylinkės teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 75 000 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 6
Pavadinimas Vertimo paslaugos Panevėžio apylinkės teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 45 454 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 7
Pavadinimas Vertimo paslaugos Alytaus apylinkės teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 74 380 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 8
Pavadinimas Vertimo paslaugos Klaipėdos apylinkės teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 38 016 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 9
Pavadinimas Vertimo paslaugos Lietuvos apeliaciniam teismui
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 49 586 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pirkimo dalies Nr. 10
Pavadinimas Vertimo paslaugos Nacionalinei teismų administracijai
Trumpas pirkimo aprašymas Pirkimo objektas: vertimo paslaugos
Numatoma vertė 86 776 Eur
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne

Pastabos II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė punkte nurodyta preliminarios sutarties galiojimo trukmė.
Paslaugos bus teikiamos pagal pasirašytą Pagrindinę paslaugų teikimo sutartį 1 (vienerius) metus su galimybe pratęsti Paslaugų teikimo terminą 2 (du) kartus, paslaugų teikimo terminas negali viršyti 3 (trejų) metų.


Nuoroda į šaltinį https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2023-619464
Pasiūlymų teikimas elektroniniu būdu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=734234&B=PPO
Nuoroda į pirkimų planą https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/PlannedProcurement/DetailsExt/12b75e6d-f8e1-44e1-a097-20dd7e9dbf4a
Nuoroda į dokumentus https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=734234

id-p3542023-619464


Files (click "Show interest" to get access)

Name Size
Technine specifikacija_su sinchroniniu vertimu 693459.docx 49 KB
Technine specifikacija_be sinchroninio vertimo 693459.docx 49 KB

Mercell Holding AS

Part of the Mercell Group, one of Europe’s leading providers of e tender systems and information between buyers and suppliers in the professional market.

Contact us

Write to us

+47 21 01 88 00