VKG Oil AS. Tsentrifugaalõli tsirkulatsioonipumba soetamine./Приобретение центробежного насоса циркуляционного масла производства Petroter./Purchasing of the centrifugal-type pump of circulating oil for Petroter

Short description

Наименование предприятия	VKG OIL AS
Наименование цеха, участка, оборудования или отдела	Производство Petroter
Наименование поставки	Приобретение центробежного насоса циркуляционного масла на позицию Н-201 (количество 1шт), производства Petroter
Лицо, ответственное за поставку	Алексей Жданов -  старший механик цеха Petroter I,II тел. +372 5126324 e-mail: aleksei.zdanov@vkg.ee
Вид поставки	Открытый
Техническое описание объекта поставки	Новый насос подсоединяются к существующим трубопроводам. В поставку насоса включить поставку следующих элементов насосных агрегатов: Термосифон торцевого уплотнения (бачок, трубопроводы обвязки бачка, визуальный расходомер охлаждающей воды бачка, датчик давления затворной жидкости, датчик уровня затворной жидкости, датчик температуры затворной жидкости, запорная арматура бачка. Датчики уровня, давления и температуры должны иметь возможность подключения с последующим выводом сигналов на пульт управления насосами). Электродвигатель насоса Рама насоса. Датчик вибрации подшипникового узла насосов с ответным кабелем для подключения датчика (L=5м). Ценовое предложение оформить, согласно таблицы (приложение 2), а также указать сроки поставки. К поставке насосов необходимо приложить следующую документацию: 1. Инструкция по эксплуатации   насосов. (английский/русский языки). 2. Регламент обслуживания насосов.  (английский/русский языки). 3. Акт теста гидравлических показаний насосов. 5. Чертёж насоса, чертёж торцевого уплотнения (с подачей затворной жидкости в камеру уплотнения) с нумерацией и наименованием деталей. 6. Part List для заказа запасных частей насоса. 7. Part List для заказа запасных частей торцевого уплотнения. 8. Инструкция по эксплуатации контроля систем защиты насоса. (системы контроля: датчики уровня, давления, вибрации, температуры). 9. Сертификат ATEX. 6. На насосе необходимо смонтировать табличку (мат. AISI 304) c основными характеристиками насоса.
Прилагаемые документы	Приложение 1 – технические требования к насосам и характеристики перекачиваемых продуктов. Приложение 2 – таблица предоставления ценового предложения.
Срок предоставления предложений	31.03.2023
Критерии оценки предложений	Закупка будет производится от фирмы, предоставляющей предложение на поставку насоса в соответствии с техническими условиями и экономически наиболее выгодным предложением.

Цены просим представить без учета НСО.
 
Заказчик оставляет за собой право организовать между двумя наилучшими участниками дополнительный тендер для получения предложения с наиболее минимальной стоимостью. 
Заказчик оставляет за собой право изменить объем работ или отклонить все предложения, в случае, если у Заказчика появляются изменения в объемах работ или предложения превышают бюджет Заказчика. 
 

По организационным вопросам обращайтесь:  
Инна Ревякина
+ 372 33 424 03
+372 50 99327
e-mail inna.revjakina@vkg.ee

The name of the enterprise	VKG OIL AS
The name of the production facility and the unit (or department)	Production facility Petroter
The name of the tender	Purchasing of the centrifugal-type pump of circulating oil for position Н-201 (quantity -1), production facility Petroter
Person responsible for the supply  (name, phone number, email)	Aleksei Zhdanov -  mechanic supervisor of production facilities Petroter I,II tel. +372 5126324 e-mail: aleksei.zdanov@vkg.ee
Kind of the supply	Open
Technical description of the subject of the supply	The new pump is connected to the existing pipelines. The supply of the pump includes the supply the following elements of the pump units Thermosiphon of the face seal (tank, tank piping, visual cooling water flow-measuring instrument, pressure sensitive element of the sealing liquid, level gage of the sealing liquid, temperature sensor of the sealing liquid, section isolation valves of the tank. Level, pressure and temperature sensors must be able to be connected with the subsequent signal output to the pump control panel). Pump electric motor. Pump frame Vibration sensor of the bearing joint of the pumps with a mating encoder cable (L=5м). The quotation should be completed according to the table   (Appendix 2), the delivery time should be specified. The following documentation should be attached to the delivery of the pumps: 1. The pumps operating manual (English/Russian). 2. The pumps maintenance schedule (English/Russian). 3. The record of testing of the hydraulic pumps reading. 5. The drawing of the pump, the drawing of the face seal (with feeding of the sealing liquid into the gland pocket) with numbering and names of the parts. 6. Part List for ordering of the pump spare parts. 7. Part List for ordering of the face seal spare parts. 8. The operating manual for monitoring of the pump protection systems (control systems: level, pressure, vibration, temperature sensors). 9.  ATEX certificate. 6. A plate (mat. AISI 304) with the main characteristics of the pump must be mounted on the pump.
Attached files	Appendix 1 – technical requirements for the pumps and characteristics of the pumped products. Appendix 2 – the quotation table
Deadline for submission of offers	31.03.2023
	.
Criteria for the assessment of offers	The purchase will be made from a company that provides an offer for the supply of the pump in accordance with the technical conditions and the most economically profitable offer.

The Customer reserves the right to change the volume of work or to reject
all proposals in case there appear changes in the Customer´s volume of work
or the quotation price exceeds the fiscal capacity of the Customer.


For tender organizational questions please contact:
Inna Revjakina
Purchasing manager
phone: +372 33 424 03
           +372 50 99327
For Mercell technical issues please contact:
+372 683 6785 või e-post eesti@mercell.com