Pirkimo numeris 591863
Pavadinimas Vertimo paslaugų pirkimas
Trumpas pirkimo aprašymas Žaliasis pirkimas.
2.4. Šio pirkimo objektas yra – Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as).
2.5. Paslaugų suteikimo terminas – 36 mėnesiai nuo Sutarties sudarymo dienos. Paslaugos turi būti teikiamos VSAT struktūrinių padalinių veikimo teritorijoje:
1-oji pirkimo dalis – VSAT struktūriniuose padaliniuose;
2-oji pirkimo dalis – VSAT Vilniaus pasienio rinktinėje veikimo teritorija;
3-oji pirkimo dalis - VSAT Varėnos pasienio rinktinėje veikimo teritorija;
4-oji pirkimo dalis - VSAT Pagėgių pasienio rinktinėje veikimo teritorija.
2.6. Pirkimui skirta lėšų suma:
1-oji pirkimo dalis – 20.000,00 Eur su PVM;
2-oji pirkimo dalis – 110.000,00 Eur su PVM;
3-oji pirkimo dalis – 360.000,00 Eur su PVM;
4-oji pirkimo dalis – 30.000,00 Eur su PVM;
2.7. Viso - 520.000,00 Eur su PVM. Nurodyta Sutarties vertė, kiekvienai pirkimo daliai gali didėti arba mažėti 30 procentų.
Pasiūlymų pateikimo terminas 2022-04-26 10:00
Perkančioji organizacija Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 188608252
Jurgita Klišauskienė
+370 46397868
jurgita.klisauskiene@vsat.vrm.lt Pirkimo būdas Atviras konkursas
Pirkimo dalies Nr. 1
Pavadinimas VSAT struktūriniuose padaliniuose
Trumpas pirkimo aprašymas Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as).
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Pirkimo dalies Nr. 2
Pavadinimas VSAT Vilniaus pasienio rinktinėje veikimo teritorija
Trumpas pirkimo aprašymas Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as).
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Pirkimo dalies Nr. 3
Pavadinimas VSAT Varėnos pasienio rinktinėje veikimo teritorija
Trumpas pirkimo aprašymas Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as).
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Pirkimo dalies Nr. 4
Pavadinimas VSAT Pagėgių pasienio rinktinėje veikimo teritorija
Trumpas pirkimo aprašymas Vertimai iš / į anglų, estų, gruzinų, ispanų, latvių, lenkų, baltarusių, moldavų, prancūzų, suomių, norvegų, švedų, danų, turkų, vietnamiečių, vokiečių, kinų, urdu, dari, italų, ukrainiečių, arabų, čečėnų, gruzinų, hindi, urdų, farsi, puštūnų, turkų, tadžikų, somalio ir kitas kalbų (-as).
Trukmė 36 Trukmė mėnesiais
Pirkimas finansuojamas Europos Sąjungos lėšomis Ne
Nuoroda į šaltinį https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2022-639326 Pasiūlymų teikimas elektroniniu būdu https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=626926&B=PPO Nuoroda į pirkimų planą https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/PlannedProcurement/DetailsExt/93466ef3-2d41-417a-abf9-c1a4ea47ef6a Nuoroda į dokumentus https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=626926 id-p3542022-639326