Jaunimo sodo sutvarkymo techninio projekto parengimas ir projekto vykdymo priežiūra

Information

Procedure

Offenes Verfahren

Publication date

21.04.2017 17:40 (GMT+02:00)

Closing date

05.06.2017 12:00 (GMT+02:00)

Buyer

Name

Panevėžio miesto savivaldybės administracija

Department

Contact

Jolanta Valužienė

Address

Laisvės a. 20
LT-35200 Panevėžys
Litauen

Org. number

288724610

Website

www.panevezys.lt

Closing date has passed.

Short description

SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ

I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA

I.1) PAVADINIMAS, ADRESAS IR KONTAKTINIS (-IAI) PUNKTAS (-AI)

Oficialus pavadinimas: Panevėžio miesto savivaldybės administracija (288724610)
Adresas: Laisvės a. 20
Miestas: Panevėžys	Pašto kodas: LT- 35200	Šalis: Lietuva
Kontaktinis (-iai) punktas (-ai): Kam: Jolanta Valužienė	Telefonas: +370 45501292
El. paštas: jolanta.valuziene@panevezys.lt	Faksas: +370 45501354
Interneto adresas(-ai)(jei taikoma) Pagrindinis perkančiosios organizacijos adresas: (URL) http://www.panevezys.lt Pirkėjo profilio adresas (URL): Elektroninė prieiga prie informacijos: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas: (URL) https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt

Daugiau informacijos galima gauti iš:

[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis
[]Kitur: prašome užpildyti A priedo I dalį

Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant konkurencinio dialogo ir dinaminės pirkimų sistemos dokumentus) galima gauti iš:
	[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis []Kitur: prašome užpildyti A priedo II dalį
Pasiūlymai arba paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje turi būti siunčiami:
	[X]Žr. pirmiau minėtus kontaktinius duomenis []Kitur: prašome užpildyti A priedo III dalį

I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS TIPAS

10 Regiono ar vietos valdžios institucija

I.3) PAGRINDINĖ VEIKLA

Bendros viešosios paslaugos

Aplinka

Sveikata

Socialinė apsauga

Švietimas

I.4) SUTARTIES SUDARYMAS KITŲ PERKANČIŲJŲ ORGANIZACIJŲ VARDU

Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu

taip [] ne [X]

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS

II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija suteikė sutarčiai
Jaunimo sodo sutvarkymo techninio projekto parengimas ir projekto vykdymo priežiūra

II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta (pasirinktite tik vieną kategoriją (darbus, prekes ar paslaugas) labiausiai atitinkančią konkretų Jūsų sutarties ar pirkimo (-ų) objektą)

a) Darbai

[]

b) Prekės

[]

c) Paslaugos

[X]

Paslaugų kategorija: 12.
(1 - 27 paslaugų kategorijas žr.

Direktyvos 2004/18/EB II priede)

Pagrindinė darbų atlikimo vieta

Pagrindinė pristatymo vieta

Pagrindinė teikimo vieta

Laisvės a. 20, Panevėžys

NUTS kodas

II.1.3) Informacija apie viešąją sutartį, preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su viešąja sutartimi	[X]	Skelbimas susijęs su dinaminės pirkimo sistemos (DPS) sukūrimu	[]
Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu	[]

II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą(jei taikoma)
Preliminarusis susitarimas su keliais subjektais	[]	Preliminarusis susitarimas su vieninteliu subjektu	[]
Skaičius
arba (jei taikoma) didžiausias skaičius numatomo preliminariojo susitarimo dalyvių
Preliminariojo susitarimo trukmė: Trukmė metais: arba mėnesiais:
Priežastys, dėl kurių preliminariojo susitarimo trukmė ilgesnė nei ketveri metai:
Numatoma bendra pirkimų vertė per visą preliminariojo susitarimo trukmę (jei taikoma;įrašykite tik skaičius):
Numatoma vertė be PVM:		Valiuta:
arba intervalas ("nuo" ir "iki"): nuo iki		Valiuta:
Sutarčių, kurios bus sudaromos, dažnumas ir vertė (jei žinoma):

II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas

Jaunimo sodo sutvarkymo techninio projekto parengimas ir projekto vykdymo priežiūra:
1.Techninio projekto parengimas;
2. Statinio projekto vykdymo priežiūra.

II.1.6) Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
	Pagrindinis žodynas	Papildomas žodynas (jei taikoma)
Pagrindinis objektas	71320000-7 (Inžinerinio projektavimo paslaugos.)
Papildomas(-i) objektas(-ai)	71248000-8 (Projektų ir dokumentacijos priežiūra.)

II.1.7) Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų	taip [X] ne []
II.1.8) Pirkimo dalys (informacijai apie pirkimo dalis pateikti pildykite B priedą tiek kartų, kiek yra pirkimo dalių)
Ši sutartis padalyta į dalis:	taip [] ne [X]

(jei taip) Pasiūlymai gali būti tiekiami dėl:
vienos dalies	[]	vienos ar daugiau dalių	[]	visų dalių	[]

II.1.9) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

taip [] ne [X]

II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTYS

II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis:(įskaitant visas dalis, pratęsimus ir pasirinkimo galimybes, jei taikoma)
Projektuojamų statinių bendrieji rodikliai: 1) Liepų al. Pagrindinė naudojimo paskirtis – kelių (gatvių), ilgis – 0,284 km. 2) Maironio tako pagrindinė naudojimo paskirtis – kelių (gatvių), ilgis – 0,387 km. 3) Automobilių stovėjimo aikštelės pagrindinė naudojimo paskirtis – kelių (gatvių), ilgis – 0,2074 km, plotas 1 801,92 kv. m. 4) Kiti inžineriniai statiniai: -Aikštė, plotas – 1 857,20 kv. m.; - Parko takai, bendras plotas – 7 478,24 kv. m.; - Pėsčiųjų takas su aikštele, bendras plotas – 1 188,08 kv. m.; - Tualetai 2 vnt. ir požeminis tualetas (131 kub. m.).
(jei žinoma, įrašykite tik skaičius) Numatoma vertė be PVM ir Valiuta:	Valiuta:
arba Intervalas ("nuo" ir "iki") ir valiuta: nuo iki	Valiuta:

II.2.2) Informacija apie pasirinkimo galimybes (jei taikoma)
Pasirinkimo galimybės	taip [] ne [X]

(jei taip) šių pasirinkimo galimybių aprašymas:
(jei žinoma) Laikinasis naudojimosi šiomis pasirinkimo galimybėmis grafikas:
mėnesiais: arba dienomis (nuo sutarties sudarymo) (nuo sutarties sudarymo)

II.2.3) Informacija apie pratęsimus (jei taikoma)
Ši sutartis gali būti pratęsta	taip [X] ne []
Galimų pratęsimų skaičius (jei žinoma): 3 arba intervalas: nuo iki
(jei žinoma) Pratęsiamų prekių ar paslaugų pirkimo sutarčių atveju - numatoma tolesnių sutarčių trukmė:
mėnesiais: 8 arba dienomis: (nuo sutarties sudarymo)

II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS

	Trukmė mėnesiais 32 arba dienomis: (nuo sutarties sudarymo) (nuo sutarties sudarymo)
ARBA	Pradžia (metai/mėnuo/diena)
	Pabaiga (metai/mėnuo/diena)

III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA

III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS

III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos(jei taikoma)

Paslaugų tiekėjas ne vėliau nei per 5 darbo dienas nuo sutarties pasirašymo dienos pateikia Užsakovui sutarties įvykdymo užtikrinimą - Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo bendrovės laidavimo raštą (pateikiant jį su tinkamai patvirtinta laidavimo draudimo liudijimo (poliso) kopija) arba per 5 (penkias) darbo dienas perveda piniginį užstatą į Užsakovo atsiskaitomąją sąskaitą. Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė - 5 proc. nuo techninio ir darbo projektų parengimo kainos be PVM. Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi būti besąlyginis ir neatšaukiamas ir turi galioti visą Sutartyje nurodytą Projekto parengimo laikotarpį ir 1 mėnesį po techninio ir darbo projektų parengimo termino pabaigos, terminą pradedant skaičiuoti nuo Sutarties įsigaliojimo dienos.
2. Gavus užsakovo pranešimą apie rangos sutarties pasirašymą ir pasirašius sutartį dėl projekto priežiūros paslaugų teikimo, Tiekėjas, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pateikia Užsakovui sutarties įvykdymo užtikrinimą - Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo bendrovės laidavimo raštą (pateikiant jį su tinkamai patvirtinta laidavimo draudimo liudijimo (poliso) kopija) arba per 5 (penkias) darbo dienas perveda piniginį užstatą į Užsakovo atsiskaitomąją sąskaitą. Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė - 5 proc. nuo bendros projekto vykdymo priežiūros kainos be PVM. Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi būti besąlyginis ir neatšaukiamas ir turi galioti visą Sutartyje nurodytą projekto vykdymo priežiūros laikotarpį.

III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas

Užsakovas pagal Paslaugų tiekėjo pateiktą ir abiejų Šalių pasirašytą paslaugų atlikimo aktą, išlaidų apmokėjimo pažymą ir PVM sąskaitą faktūrą sumoka Paslaugų tiekėjui per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo dokumentų priėmimo dienos

III.1.3) Teisinė forma, kurią turi įgyti ūkio subjektų grupė, su kuria bus sudaryta sutartis

nenumatyta

III.1.4)Kitos ypatingos sąlygos (jei taikoma)

Sutarties vykdymui taikomos ypatingos sąlygos

taip [] ne [X]

(jei taip) Ypatingų sąlygų aprašymas:

III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS

III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:

1. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba Tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar ūkinės bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorį, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teisę surašyti ir pasirašyti Tiekėjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra išnykęs ar panaikintas), ir dėl Tiekėjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą, tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką, kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą. Dėl Tiekėjo iš kitos valstybės nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis už 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Pateikiama išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba jiems tolygus atitinkamos užsienio šalies, kurioje registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos išduotas dokumentas, išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
2. Tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, arba Tiekėjo, kuris yra juridinis asmuo, dalyvis, turintis balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime, neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už nusikalstamą bankrotą. Tiekėjas turi nurodyti, kas jame, kaip juridiniame asmenyje, turi absoliučią balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime. Jeigu absoliučią balsų daugumą juridinio asmens dalyvių susirinkime turi fizinis asmuo, turi būti pateikiamas išrašas iš teismo sprendimo arba Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos arba atitinkamos užsienio šalies institucijos dokumentas (originalas arba tiekėjo patvirtinta kopija), išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
3. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus. Tiekėjas laikomas įvykdžiusiu įsipareigojimus, susijusius su mokesčių, įskaitant socialinio draudimo įmokas, mokėjimu, jeigu jo neįvykdytų įsipareigojimų suma yra mažesnė kaip 50 Eur. Pateikiama: 1) Dėl įsipareigojimų, susijusių su mokesčiais: tiekėjas pateikia Valstybinės mokesčių inspekcijos ar Valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą, patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą (originalas arba tiekėjo patvirtinta kopija) apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu, išduotą ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiūlymų pateikimo terminas, toks dokumentas yra priimtinas.
2) Dėl įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokomis: Lietuvos Respublikoje registruotas tiekėjas, kuris yra fizinis asmuo, pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, išduotą dokumentą (originalas arba tiekėjo patvirtinta kopija) arba pateikia Valstybės įmonės Registrų centro Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotą dokumentą (originalas arba tiekėjo patvirtinta kopija), patvirtinantį jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje. Kitos valstybės tiekėjas, kuris yra fizinis arba juridinis asmuo, pateikia šalies, kurioje jis yra registruotas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą (originalas arba tiekėjo patvirtinta kopija). Nurodytas dokumentas turi būti išduotas ne anksčiau kaip 60 dienų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas išduotas anksčiau, tačiau jame nurodyta, kad jis galioja susipažinimo su elektroniniais pasiūlymais dieną, toks dokumentas yra priimtinas. Jeigu tiekėjas yra juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikoje, iš jo nereikalaujama pateikti jokių įrodančių dokumentų, kad yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokomis. Perkančioji organizacija tikrina paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos, nurodytos skelbime apie pirkimą, duomenis (šiuos duomenis perkančioji organizacija ,,Sodros“ informacinėje sistemoje tikrins 2 dienomis vėliau negu pasiūlymų pateikimo termino paskutinė diena, nes tokie duomenys bus aktualūs pasiūlymo pateikimo dienai). Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
4. Tiekėjas nuo 2016-01-01 nėra padaręs esminio pirkimo sutarties pažeidimo, dėl kurio per pastaruosius 3 metus buvo nutraukta pirkimo sutartis arba per pastaruosius 3 metus buvo priimtas ir įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo tenkinami perkančiosios organizacijos reikalavimai pripažinti pirkimo sutarties neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą esminiu ir atlyginti dėl to patirtus nuostolius. Pateikiama: laisvos formos tiekėjo deklaracija. Pateikiamas skenuotas dokumentas elektroninėje formoje.
5. Tiekėjas turi: 5.1. turėti teisę Lietuvos Respublikoje atlikti tiesioginius žemės gelmių geologinius tyrimus: inžinerinį geologinį (geotechninį) tyrimą, mechaninio tyrimo ir kitos paskirties gręžinių gręžimą ir likvidavimą.Pateikiama: Teikėjas pateikia leidimą tirti žemės gelmes. Šis leidimas turi atitikti Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymo nuostatas ir reikalavimus ir turi būti išduotas nurodytiems žemės gelmių geologinio tyrimo darbams. Užsienio šalyje registruotas teikėjas taip pat pateikia Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymo nustatyta tvarka išduotą leidimą tirti žemės gelmes nurodytiems žemės gelmių geologinio tyrimo darbams. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
5.2. turėti teisę Lietuvos Respublikoje atlikti geodezinius, topografinius ir kartografinius darbus: pažymėti projektuojamų statinių ir įrenginių vietas, sudaryti jų padėties schemas, topografinius planus, inžinerinių tinklų planus, t. y.: 1) jei teikėjas juridinis asmuo, jis turi turėti ne mažiau kaip 1 (vieną) darbuotoją (fizinį asmenį), kuriam Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo nustatyta tvarka yra suteikta teisė: pažymėti projektuojamų statinių ir įrenginių vietas, sudaryti jų padėties schemas, topografinius planus, inžinerinių tinklų planus; 2) jei teikėjas fizinis asmuo, jis Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo nustatyta tvarka turi turėti teisę: pažymėti projektuojamų statinių ir įrenginių vietas, sudaryti jų padėties schemas, topografinius planus, inžinerinių tinklų planus.
Pateikiama:1) Kai teikėjas fizinis asmuo, jis pateikia geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą nurodytai veiklai vykdyti; 2) Kai teikėjas juridinis asmuo, jis pateikia:
- darbo arba kitos sutarties išrašą (ar kitus dokumentus, patvirtinančius, kad teikėjo ir nurodyto fizinio asmens (specialisto), teisiniai santykiai atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų ir perkančiosios organizacijos reikalavimus, nurodant darbo sutarties sudarymo datą, asmenų (darbdavio ir darbuotojo) identifikavimo duomenis (asmens pavadinimą (vardą, pavardę), įmonės kodą, pagal darbo sutartį nustatytas darbo funkcijas);
-geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą nurodytai veiklai vykdyti.
Užsienio šalyje registruotas teikėjas taip pat pateikia darbo ar kitos sutarties išrašą ir teikėjo dokumentą (pažymą ar deklaraciją) arba (taikoma Europos Sąjungos valstybių narių juridiniams asmenims) kitus dokumentus, įrodančius, kad jis (juridinio asmens darbuotojas (fizinis asmuo)) turi teisę atlikti geodezijos ir kartografijos darbus vadovaujantis tos valstybės narės teisės aktais. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
5.3. turėti teisę Lietuvos Respublikoje vykdyti taikomuosius mokslinius ir ardomuosius tyrimus (specializacija: archeologijos tyrimai): 1) jei teikėjas juridinis asmuo, jis turi turėti ne mažiau kaip 1 darbuotoją, kuris Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo nustatyta tvarka turi teisę vykdyti taikomuosius mokslinius ir ardomuosius tyrimus (specializacija: archeologijos tyrimai); 2) jei teikėjas fizinis asmuo, jis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo nustatyta tvarka turi teisę vykdyti taikomuosius mokslinius ardomuosius tyrimus (specializacija: archeologijos tyrimai). Pateikiama: 1) Kai teikėjas fizinis asmuo, jis pateikia kvalifikacijos atestatą nurodytai veiklai vykdyti; 2) Kai teikėjas juridinis asmuo, jis pateikia:
- darbo ar kitos sutarties išrašą (ar kitus dokumentus, patvirtinančius, kad teikėjo ir nurodyto fizinio asmens (specialisto), teisiniai santykiai atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų ir perkančiosios organizacijos reikalavimus, nurodant darbo ar kitos sutarties sudarymo datą, asmenų (darbdavio ir darbuotojo) identifikavimo duomenis (asmens pavadinimą (vardą, pavardę), įmonės kodą, pagal darbo ar kitą sutartį nustatytas darbo funkcijas);
- kvalifikacijos atestatą nurodytai veiklai vykdyti. Užsienio šalyje registruotas teikėjas taip pat pateikia juridinio asmens teisės pripažinimo dokumentus, darbo ar kitos sutarties išrašą, darbuotojo (specialisto) kvalifikacijos atestatą arba teisės pripažinimo dokumentus, atitinkančius Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo ir perkančiosios organizacijos reikalavimus. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.
5.4. turėti teisę Lietuvos Respublikoje būti statinių, esančių kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projektuotoju: 1) jei teikėjas juridinis asmuo, jis turi turėti ne mažiau kaip 1 darbuotoją, kuris Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka turi teisę būti statinio, esančio kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projekto vadovu.
Statinio projekto vadovo kvalifikacija turi tenkinti šį reikalavimą: statinių rūšys: inžineriniai statiniai; statinių grupės: susisiekimo komunikacijos: gatvės arba keliai (gatvės); inžineriniai tinklai (išskyrus naftos tinklus); 2) jei teikėjas fizinis asmuo, jis Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka turi teisę būti statinio, esančio kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projekto vadovu. Statinio projekto vadovo kvalifikacija turi tenkinti šį reikalavimą: statinių rūšys: inžineriniai statiniai; statinių grupės: susisiekimo komunikacijos: gatvės arba keliai (gatvės); inžineriniai tinklai (išskyrus naftos tinklus). Pateikiama: 1) Kai teikėjas fizinis asmuo, jis pateikia architekto ar statybos inžinieriaus kvalifikacijos atestatą nurodytai veiklai vykdyti; 2) Kai teikėjas juridinis asmuo, jis pateikia:
- darbo ar kitos sutarties išrašą (ar kitus dokumentus, patvirtinančius, kad teikėjo ir nurodyto fizinio asmens (specialisto), teisiniai santykiai atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų ir perkančiosios organizacijos reikalavimus, nurodant darbo sutarties sudarymo datą, asmenų (darbdavio ir darbuotojo) identifikavimo duomenis (asmens pavadinimą (vardą, pavardę), įmonės kodą, pagal darbo sutartį nustatytas darbo funkcijas);
- architekto ar statybos inžinieriaus kvalifikacijos atestatą nurodytai veiklai vykdyti. Užsienio šalyje registruotas teikėjas taip pat pateikia juridinio asmens teisės pripažinimo dokumentus, darbo ar kitos sutarties išrašą, darbuotojo (specialisto) kvalifikacijos atestatą arba teisės pripažinimo dokumentus, atitinkančius Lietuvos Respublikos statybos įstatymo reikalavimus. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.

III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:	Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama (jei taikoma) :

Nenumatyta

III.2.3) Techniniai pajėgumai
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį reikalavimams:	Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama (jei taikoma):
1. Pateikiama: 1) Per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų sutarčių sąrašas. Sąraše nurodomas objekto pavadinimas, adresas, projektavimo paslaugų teikimo pradžios ir pabaigos datos, statinio techniniai duomenys, statybos rūšis, užsakovo kontaktiniai duomenys; 2) Bendrosios ekspertizės aktai su teigiama išvada, kad projektą galima tvirtinti, ir statybą leidžiantys dokumentai. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje. 2. Pateikiama: 1) Tiekėjo ar jo įgalioto asmens parašu patvirtintas specialistų, kurie bus atsakingi už sutarties vykdymą, sąrašas, kuriame nurodomi specialistų vardai ir pavardės, jų pareigos vykdant sutartį, darbo patirties trukmė, kvalifikacijos atestatai arba lygiaverčiai dokumentai, leidžiantys teikti konkurso sąlygose nurodytas paslaugas, išdavusios institucijos pavadinimas, atestato arba lygiaverčio dokumento numeris ir galiojimo laikas; 2) Sąraše išvardytų specialistų kvalifikacijos atestatų ar atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotų dokumentų, Teisės pripažinimo pažymų, ar kitų lygiaverčių dokumentų, suteikiančių teisę teikti konkurso sąlygų apraše nurodytas paslaugas, tinkamai patvirtintos kopijos. Pastaba: jei kvalifikacija yra grindžiama nurodant specialistą, kuris nėra tiekėjo, jungtinės veiklos partnerio (-ių) ar subtiekėjo (-jų) darbuotojas, tačiau yra ketinama jį įdarbinti sutarties vykdymo metu, tokiu atveju specialistas turi būti išviešintas pasiūlyme. Jeigu kvalifikacijos atestato galiojimo laikotarpis pasibaigtų sutarčiai nepasibaigus, jis turi būti pratęstas ir galioti visą sutarties įgyvendinimo laikotarpį. Pateikiami skenuoti dokumentai elektroninėje formoje.	1. Per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) tiekėjas turi būti įvykdęs bent vieną statinio ((pagal STR 1.01.03:2017 „Statinių klasifikavimas“ statiniai: susisiekimo komunikacijos: gatvės) naujos statybos ir (ar) rekonstravimo ir (ar) paprastojo/kapitalinio remonto techninio/techninio darbo projekto, kuriuo suprojektuotų statinių/statinio skaičiuojamoji darbų kaina yra ne mažiau nei 500 000,00 EUR be PVM, ir parengtam projektui gautas statybą leidžiantis dokumentas. 2. Tiekėjas sutarčiai vykdyti turi pasiūlyti: 1) bent 1 kvalifikuotą statinio, esančio kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projekto vadovą (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: gatvės arba keliai (gatvės), inžineriniai tinklai (išskyrus naftos tinklus)), turintį ne mažesnę kaip 3 metų statinio projekto vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas. 2) bent 1 kvalifikuotą statinio, esančio kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projekto vykdymo priežiūros vadovą (statinių grupė – susisiekimo komunikacijos: gatvės arba keliai (gatvės), inžineriniai tinklai (išskyrus naftos tinklus)), turintį ne mažesnę kaip 3 statinio projekto vykdymo priežiūros vadovo patirtį teikiant projektavimo paslaugas. 3) bent 1 kvalifikuotą statinio, esančio kultūros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje, projekto dalies vadovą ir bent 1 kvalifikuotą projekto dalies vykdymo priežiūros vadovą (statiniai: susisiekimo komunikacijos: gatvės arba keliai (gatvės), inžineriniai tinklai (išskyrus naftos tinklus)), šioms projekto dalims parengti: - sklypo sutvarkymas (sklypo planas); - architektūros; - konstrukcijų; - susisiekimo; - vandentiekio ir nuotekų šalinimo; - šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo; - elektrotechnikos; - apsauginės signalizacijos; - procesų valdymo ir automatizacijos; - pasirengimo statybai ir statybos darbų organizavimo; - statinio statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis. Kiekvienas projekto dalies vadovas turi turėti ne mažiau kaip 2 metų projektavimo patirtį toje srityje, kurioje dirbti yra pasitelkiamas specialistas. Pastabos: 1) tas pats specialistas gali būti siūlomas visoms pareigoms, jeigu turi atitinkamą kvalifikaciją ir patirtį. 2) tiekėjai, siekiant pagrįsti atitikti konkurso sąlygų 3.1. punkto 2 lentelės 7 punkto 3 papunktyje nustatytiems reikalavimams, gali siūlyti daugiau nei vieną specialistą ir jų pajėgumai bus sumuojami.

III.2.4) Informacija apie rezervuotas sutartis (jei taikoma)	taip [] ne [X]
Sutartis skirta tik globojamoms darbo grupėms	[]
Sutartis turi būti vykdoma įgyvendinant globojamas užimtumo programas	[]

III.3) PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SPECIALIOS SĄLYGOS

III.3.1) Informacija apie tam tikrą profesiją	taip [] ne [X]
Jei taip, nurodykite atitinkamą įstatymą ar kitą teisės aktą

III.3.2) Už paslaugos teikimą atsakingi darbuotojai
Juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją	taip [] ne [X]

IV DALIS: PROCEDŪRA

IV.1) PROCEDŪROS TIPAS

IV.1.1) Procedūros tipas

1. Atvira

Priežastys, dėl kurių pasirinkta supaprastinta procedūra:

Kai kurie kandidatai jau atrinkti (jei tinka, pagal tam tikrų tipų derybų procedūras).

taip [] ne []

Jei taip, VI.3 dalyje "Papildoma informacija" pateikite jau atrinktų ūkio subjektų pavadinimus ir adresus

IV.1.2) Subjektų, kurie bus pakviesti teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje, skaičiaus apribojimai (ribota procedūra, derybų procedūra ir konkurencinis dialogas)

Numatomas subjektų skaičius
Numatomas mažiausias skaičius ir,(jei taikoma) didžiausias skaičius

Objektyvūs riboto kandidatų skaičiaus pasirinkimo kriterijai:

IV.1.3) Subjektų skaičiaus mažinimas derybų ar dialogo metu(derybų procedūros, konkurencinio dialogo metu)
Taikoma į etapus suskirstyta procedūra, laipsniškai mažinant aptartinų sprendimų ar deryboms teikiamų pasiūlymų skaičių	taip [] ne []

IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI

IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai(prašome pažymėti atitinkamą langelį)
Mažiausia kaina	[X]
ARBA
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas atsižvelgiant į šiuos veiksnius:	[]

[]	Toliau pateiktus kriterijus (sutarties sudarymo kriterijai turėtų būti nurodyti kartu su jų lyginamuoju svoriu arba, jeigu dėl akivaizdžių priežasčių jiems negalima priskirti lyginamojo svorio, šie kriterijai turėtų būti nurodyti mažėjančios svarbos tvarka)
[]	Kriterijus, pateiktus specifikacijose, kvietime teikti pasiūlymus arba dėrėtis ar aprašomajame dokumente

Kriterijai	Lyginamasis svoris

IV.2.2) Informacija apie elektroninį aukcioną
Bus rengiamas elektroninis aukcionas	taip [] ne [X]
(jei taip, jei taikoma) Papildoma informacija apie elektrninį aukcioną

IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.3.1) Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris: (jei taikoma)

186200

IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) apie tą pačią sutartį
Skelbimas	taip [] ne [X]

Jei taip,
Išankstinis informacijos skelbimas	[]	Skelbimas apie pirkėjo profilį	[]
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: (metai/mėnuo/diena)
Kiti ankstesni skelbimai (jei taikoma)	[]

Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris:

IV.3.3) Specifikacijų ir papildomų dokumentų ar aprašomojo dokumento gavimo sąlygos (kai taikomas konkurencinis dialogas)

Prašymų pateikti dokumentus priėmimo ar susipažinimo su dokumentais terminas

Data: 2017-06-02 (metai/mėnuo/diena)

Laikas: 15:00

Dokumentai yra mokami

(jei taip, įrašykite tik skaičius) Kaina: Valiuta

taip [] ne [X]

Jei taip, kaina (įrašykite tik skaičius): Valiuta

Mokėjimo sąlygos ir būdas:

IV.3.4) Pasiūlymų ar paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo terminas

Data: 2017-06-05

Laikas: 13:00

IV.3.5) Kvietimų teikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams data (jei žinoma, kai taikoma ribota procedūra, derybų procedūra ir konkurencinis dialogas)

Data: (metai/mėnuo/diena)

IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar paraiškos dalyvauti pirkimo procedūroje

Lietuvių

Kitos:

IV.3.7) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Data "iki": 2017-09-05 (metai/mėnuo/diena)

Laikotarpis mėnesiais (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai): Laikotarpis dienomis (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai) (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos dienos)

IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos

	Data: 2017-06-05 (metai/mėnuo/diena)	Laikas: 13:45
	(jei taikoma) Vieta Panevėžio miesto savivaldybės administracija, III a. posėdžių salė, Laisvės a.20, Panevėžys

Yra asmenų, įgaliotų dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais procedūroje (jei taikoma)

taip [X] ne []

(jei taip) Papildoma informacija apie įgaliotuosius asmenis ir susipažinimo su pasiūlymais procedūrą:

Teikėjai ar jų įgalioti atstovai.

VI DALIS: PAPILDOMA INFORMACIJA

VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS(jei taikoma)
Tai periodiškas pirkimas	taip [] ne [X]
(jei taip) Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus

VI.2) INFORMACIJA APIE EUROPOS SĄJUNGOS FONDUS
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis	taip [X] ne []
(jei taip) Nuoroda į projektą (-us) ir (arba) programą (-as):

VI.3) PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)

Pirkimas atliekamas elektroniniu būdu. Elektroninėmis priemonėmis, pasiūlymus gali teikti tiktai tiekėjai, registruoti CVP IS, pasiekiamoje adresu https:/pirkimai.eviesieji.lt/. Registracija CVP IS nemokama. Pasiūlymus tiekėjai turi pateikti tik su saugiu elektroniniu parašu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos elektroninio parašo įstatymo nustatytus reikalavimus. Pirkimo dokumentai skelbiami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje ir Panevėžio miesto savivaldybės tinklalapyje adresu www.panevezys.lt.
Terminai: 1. Techninio projekto parengimo terminas - 6 mėnesiai. Projektavimo paslaugų teikimo terminas gali būti pratęstus ne daugiau kaip du kartus po 1 mėn.
2. Projekto vykdymo priežiūra vykdoma ne ilgiau nei 24 mėnesius nuo statybos darbų pradžios iki statybos procedūrų užbaigimo pagal STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ reikalavimus. Projekto vykdymo priežiūros paslaugų teikimo terminas gali būti pratęstus ne daugiau kaip vieną kartą 6 mėn.
Sutarties trukmė ilgiau nei 36 mėn. vadovaujantis LR Vyriausybės 2006-05-05 nutarimo Nr.432 3.5.p., nes statinio projekto vykdymo priežiūra bus atliekama per visą rangos darbų atlikimo laikotarpį.

VI.4) SKUNDŲ PATEIKIMO PROCEDŪRA

VI.4.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga


Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:


Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga (jei taikoma)

Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.4.2) Skundų pateikimas (prašome užpildyti VI.4.2 punktą ARBA, jei reikia, VI.4.3 punktą)

Tiksli informacija dėl skundų pateikimo termino(-ų):

Pretenzija turi būti pateikta CVP IS priemonėmis, perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.



VI.4.3) Tarnyba, iš kurios galima gauti informacią apie skundų pateikimą
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas: LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:

2017-04-21 (metai/mėnuo/diena)

	_____administracijos direktorius_____		__________		_____Tomas Jukna_____
	(Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos)		(parašas)		(vardas pavardė)

Jaunimo sodo sutvarkymo techninio projekto parengimas ir projekto vykdymo priežiūra

Information

Buyer

Short description

Mercell Germany

Our producs

About us

Contact us