Formålet med avtalene som skal inngås er å dekke DSS sitt behov for tilgang til kvalifiserteoversettere på det Nord-samiske språk slik at DSS kan levere etterspurte tjenester innen dettespråket. Det er besluttet at tjenesteansvaret for samisk skal bli en del av den nye oversettelses-og tolketjenesten. Da er det ikke behov for en formidlingstjeneste. Avtaler skal derfor inngåsdirekte med oversetterne basert på utformet kontrakt. Den samlede verdien for oversettertjenesterpå Nord-samisk er satt til 2 000 000 NOK.
Kontraktstildeling