Login
Adgang til udbud
Kontakt os
63 13 37 00
Danmark
Danmark
Deutschland
Eesti
Latvija
Lietuva
Norge
Polska
Russia
Suomi
Sverige
World
UK & Ireland
USA
Nederland
България
Danmark
Danmark
Deutschland
Eesti
Latvija
Lietuva
Norge
Polska
Russia
Suomi
Sverige
World
UK & Ireland
USA
Nederland
България
Kontakt os
Login
Toggle navigation
Support
Mercell Danmark Kundeservice
Mercell CTM Dansk Kundeservice (tidligere EU-Supply)
Mercell Udbudsvagten Kundeservice
Mercell Ethics Kundeservice
Mercell Customer Service - TrueLink
Mercell Customer Service - Comcare
Mercell Customer Service DK (P2P)
Mercell Source-to-Contract Danmark
Blog
Søg udbud
Procurement
Kontraktstyring
Indkøbsløsning
E-fakturering
Indkøbsanalyse
Invoice & Match
Procurement løsninger
Udbudsportaler
Udbudsportal
ETHICS' Udbudsportal
EU-Supplys Udbudsportal
Det siger vores kunder
Source-to-contract
Overvågningsværktøjer
UdbudsOvervågning
ReferatOvervågning
UdbudsPlan
KonkurrentOvervågning
Hjemmesiden
Udbud
Spektrinio elipsometro, elektroliuminescencijos kontrolės sistemos bei įrangos eksperimentinių paprastų ir kristalinių optinių elementų apdirbimui pirkimas
Information
Bekendtgørelsestype
 
Type
Procedure
Offentligt udbud
Forventet opstart af tilbudsprocessen
Forventet slutdato for tilbudsprocessen
Offentliggørelse
25-06-2012 11:18 (GMT+02:00)
Tidsfrist
08-03-2012 12:00 (GMT+01:00)
Spørgefrist
Anbefalet dokumentfrist
Accepterer alternative tilbud
Nej
Accepterer alternative tilbud
Nej
Indkøber
Ordregiver
Vilniaus Gedimino technikos universitetas
Vilniaus Gedimino technikos universitetas
Afdeling
Kontakt
Gražinai Kašinskienei
Addresse
Saulėtekio al. 11
LT-10223
Vilnius
Litauen
CVR nr
111950243
Hjemmeside
www.vgtu.lt
Tidsfristen er overskredet
Tildelingsinformationer
Skelbimas apie sutarties sudarymą
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA
I.1) Pavadinimas, adresas ir kontaktinis(-iai) punktas(-ai)
Oficialus pavadinimas:
Vilniaus Gedimino technikos universitetas (111950243)
Adresas:
Saulėtekio al. 11
Miestas:
Vilnius
Pašto kodas:
LT- 10223
Šalis:
Lietuva
Kontaktinis(-iai) punktas(-ai):
Kam: Gražinai Kašinskienei
Telefonas:
+370 52745030
El.paštas:
grazina.kasinskiene@vgtu.lt
Faksas:
+370 52700112
Interneto adresas(-ai):
(jei taikoma)
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
(URL)
http://www.vgtu.lt
Pirkėjo profilio adresas:
(URL)
Elektroninė prieiga prie informacijos:
(URL)
https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/
Elektroninis pasiūlymų ir paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje teikimas:
(URL)
https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/
I.2) Perkančiosios organizacijos tipas
12 Viešąja teise reguliuojama įstaiga
I.3) Pagrindinė veikla
Švietimas
I.4) Sutarties sudarymas kitų perkančiųjų organizacijų vardu
Perkančioji organizacija perka kitų perkančiųjų organizacijų vardu:
(jei taip, daugiau informacijos apie tas perkančiąsias organizacijas galima pateikti A priede)
taip
ne
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) Aprašymas
II.1.1) Sutarčiai suteiktas pavadinimas
Spektrinio elipsometro, elektroliuminescencijos kontrolės sistemos bei įrangos eksperimentinių paprastų ir kristalinių optinių elementų apdirbimui pirkimas
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta
(pasirinkite tik vieną kategoriją (darbus, prekes ar paslaugas), labiausiai atitinkančią konkretų Jūsų sutarties ar pirkimo(-ų) objektą)
a) Darbai
b) Prekės
c) Paslaugos
1. Pirkimas
Paslaugų kategorija: Nr.
Jei tai sutartis dėl 17 - 27 kategorijų paslaugų
(žr. C priedą)
, ar sutinkate kad šis sklebimas būtų skelbiamas?
taip
ne
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta:
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta:
Pagrindinė darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta:
VGTU Linkmenų rūmai, Linkmenų g. 28, LT-08217 VIlnius
NUTS kodas
NUTS kodas
NUTS kodas
II.1.3) Informacija apie preliminarųjį susitarimą arba dinaminę pirkimo sistemą (DPS)
Skelbimas susijęs su preliminariojo susitarimo sudarymu
Skelbimas susijęs su sutartimi(-imis), grindžiama(-omis) dinamine pirkimo sistema (DPS)
II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas
Nauja laboratorinė įranga, staklės: darbuotojų apmokymo ir kitos paslaugos, susijusios su šios įrangos diegimu, paruošimu naudojimui
II.1.5) Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
Pagrindinis žodynas
Papildomas žodynas
(jei taikoma)
Pagrindinis objektas
42600000-2 (Staklės.)
Papildomas(-i) objektas(-i)
42640000-4 (Kietųjų medžiagų, išskyrus metalą, apdirbimo staklės.)
38433000-9 (Spektrometrai.)
38431300-8 (Defektų detektoriai.)
79632000-3 (Personalo mokymo paslaugos.)
II.1.6) Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų
Informacija apie Pasaulio prekybos organizacijos susitarimą dėl vyriausybės pirkimų
taip
ne
II.2) Bendra galutinė sutarties(-čių) vertė
II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė
(Skaičiais nurodykite tik bendrą galutinę vertę, įskaitant visas sutartis, pirkimo dalis, sutarties pratęsimus ir pasirinkimo galimybes. Informaciją apie atskiras sutartis pateikite V dalyje „Sutarties sudarymas“)
Be PVM
Su PVM
PVM
tarifas (%)
Vertė: 2.348.431,40
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) Procedūros tipas
IV.1.1) Procedūros tipas
1. Atvira
Priežastys, dėl kurių nuspręsta sudaryti sutartį iš anksto nepaskelbus skelbimo apie pirkimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje:
užpildykite D1 priedą
IV.2) Sutarties sudarymo kriterijai
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai
(pažymėkite atitinkamą(-us) langelį(-ius))
Mažiausia kaina
arba
Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, atsižvelgiant į šiuos veiksnius:
Kriterijai
Lyginamasis svoris
IV.2.2) Informacija apie elektroninį aukcioną
Surengtas elektroninis aukcionas
taip
ne
IV.3) Administracinė informacija
IV.3.1) Perkančiosios organizacijos priskirtas bylos numeris:
(jei taikoma)
116862
IV.3.2) Ankstesnis(-i) skelbimas(-ai) apie tą pačią sutartį
taip
ne
(jei taip, pažymėkite atitinkamus langelius)
Išankstinis informacinis skelbimas
Skelbimas apie pirkėjo profilį
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris:
(metai/mėnuo/diena)
Skelbimas apie pirkimą
Supaprastintas skelbimas apie pirkimą taikant dinaminę pirkimo sistemą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2012 /
S
25 - 40614, 2012.02.07
(metai/mėnuo/diena)
Pranešimas dėl savanoriško ex ante skaidrumo
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris:
(metai/mėnuo/diena)
Kiti ankstesni skelbimai
(jei taikoma)
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
Sutartis Nr.:
1
Pirkimo dalis Nr.:
1
Pirkimo dalies pavadinimas:
Ultragarsinio apdirbimo centras, skirtas eksperimentinių paprastų ir kristalių optinių elementų apdirbimui
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 1
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
'Fastems', UAB (300568237)
Adresas:
Kalvarijos g. 38
Miestas:
Kaunas
Pašto kodas:
LT- 46346
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
info.fastems@fastems.com
Telefonas:
+370 37291567
Interneto adresas:
(URL)
:
www.fastems.com
Faksas:
+370 37291589
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 895.279,00
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
Sutartis Nr.:
2
Pirkimo dalis Nr.:
2
Pirkimo dalies pavadinimas:
Pjaustymo staklės, skirtos paprastų ir kristalinių optinių elementų apdirbimui
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
'Fastems', UAB (300568237)
Adresas:
Kalvarijos g. 38
Miestas:
Kaunas
Pašto kodas:
LT- 46346
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
info.fastems@fastems.com
Telefonas:
+370 37291567
Interneto adresas:
(URL)
:
www.fastems.com
Faksas:
+370 37291589
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 332.145,00
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
Sutartis Nr.:
3
Pirkimo dalis Nr.:
3
Pirkimo dalies pavadinimas:
Poliravimo staklės, skirtos eksperimentinių paprastų ir kristalių optinių elementų apdirbimui
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 1
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
Uždaroji akcinė bendrovė "STAKLIJA" (224385880)
Adresas:
Lentvario g. 16
Miestas:
Vilnius
Pašto kodas:
LT- 02300
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
info@staklija.lt
Telefonas:
+370 52640226
Interneto adresas:
(URL)
:
www.staklija.lt
Faksas:
+370 52640230
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 119.734,34
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
Sutartis Nr.:
4
Pirkimo dalis Nr.:
4
Pirkimo dalies pavadinimas:
Plokščio šlifavimo staklės, skirtos eksperimentinių paprastų ir kristalių optinių elementų apdirbimui
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 1
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
Uždaroji akcinė bendrovė "STAKLIJA" (224385880)
Adresas:
Lentvario g. 16
Miestas:
VIlnius
Pašto kodas:
LT- 02300
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
info@staklija.lt
Telefonas:
+370 52640226
Interneto adresas:
(URL)
:
www.staklija.lt
Faksas:
+370 52640230
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 221.428,06
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
Sutartis Nr.:
5
Pirkimo dalis Nr.:
5
Pirkimo dalies pavadinimas:
Spektrinis elipsometras
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 3
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 3
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
Uždaroji akcinė bendrovė "Bioeksma" (300096612)
Adresas:
Mokslininkų g. 11
Miestas:
Vilnius
Pašto kodas:
LT- 08412
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
bioeksma@bioeksma.lt
Telefonas:
+370 52729721
Interneto adresas:
(URL)
:
www.bioeksma.lt
Faksas:
+370 52729712
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 480.733,00
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
Sutartis Nr.:
6
Pirkimo dalis Nr.:
6
Pirkimo dalies pavadinimas:
Elektroliuminescencijos kontrolės sitema
V.1) Sprendimo dėl sutarties sudarymo priėmimo data:
2012-03-22
(metai/mėnuo/diena)
V.2) Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
V.3) Ūkio subjekto, kurio naudai priimtas sprendimas sudaryti sutartį, pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas
Oficialus pavadinimas:
Uždaroji akcinė bendrovė "Bioeksma" (300096612)
Adresas:
Mokslininkų g. 11
Miestas:
Vilnius
Pašto kodas:
LT- 08412
Šalis:
Lietuva
El. paštas:
bioeksma@bioeksma.lt
Telefonas:
+370 52729721
Interneto adresas:
(URL)
:
www.bioeksma.lt
Faksas:
+370 52729712
V.4) Informacija apie sutarties vertę
(įrašykite tik skaičius)
Be PVM
Su PVM
PVM tarifas
(%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė
(jei taikoma)
Vertė:
Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė
Vertė: 299.112,00
Valiuta: LTL
21,00
arba
Mažiausios kainos pasiūlymas ir didžiausios
kainos paiūlymas
Valiuta:
į kuriuos atsižvelgta
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė:
(nurodykite)
Metų skaičių:
arba
Mėnesių skaičių:
V.5)
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą
taip
ne
(jei taip, įrašykite tik skaičius)
Sutarties dalies, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota vykdyti trečiosioms šalims, vertė arba tokia dalis procentais:
Vertė be PVM:
Valiuta:
Dalis: (%)
Nežinoma:
Trumpas sutarties dalies, kuri bus perduota vykdyti pagal subrangos sutartį, aprašymas, nurodant vertę ir dalį procentais:
(jei žinoma)
VI DALIS: PAPILDOMA INFORMACIJA
VI.1) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Sutartis yra susijusi su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos fondų lėšomis
taip
ne
(jei taip)
Nuoroda į projektą(-us) ir (arba) programą(-as):
Projektas Nr. VP2-1.1-ŠMM-04-V-01-006 „Nacionalinio fizinių ir technologijos mokslų centro kūrimas“
VI.2) Papildoma informacija:
(jei taikoma)
VI.3) Skundų pateikimo procedūra
VI.3.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:
Pašto kodas:
LT-
Šalis:
El. paštas:
Interneto adresas:
(URL)
Faksas:
Telefonas:
Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
(jei taikoma)
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:
Pašto kodas:
LT-
Šalis:
El. paštas:
Interneto adresas:
(URL)
Faksas:
Telefonas:
VI.3.2) Skundų pateikimas
(užpildykite VI.3.2 punktą arba, jei reikia, VI.3.3 punktą)
Tiksli informacija apie skundų pateikimo terminą(-us):
Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka
VI.3.3) Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie skundų pateikimą
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:
Pašto kodas:
LT-
Šalis:
El. paštas:
Interneto adresas:
(URL)
Faksas:
Telefonas:
VI.4) Šio skelbimo išsiuntimo data:
2012-06-22 (metai/mėnuo/diena)
_____Rektorius_____
__________
_____Alfonsas Daniūnas_____
(Perkančiosios organizacijos vadovo
ar jo įgalioto asmens pareigos)
(parašas)
(vardas pavardė)
Mercell A/S
En del af Mercell, en af Europas ledende aktører inden for formidling af information mellem indkøber og leverandør på det professionelle marked. CVR nr. 25698851
Virksomhedsprofil
Om os
Historie og vision
Job
Samarbejdspartnere
ISO 27001
Blog
Produkter
Mercells Udbudsportal
ETHICS' Udbudsportal
EU-Supplys Udbudsportal
Overvågningsværktøjer
Procurement
Kontakt
Klik her for at gå til support
+45 63 13 37 00
Mercell A/S
|
B!NGS
Vesterbrogade 149
,
1620
København V
,
Danmark
Privatlivspolitik
|
Cookies
|
Vilkår og betingelser
|
Kontakt os
|
Login