| Taisytina teksto vieta: |
Vietoj: |
Turi būti: |
| III.2.1. Informacija ir dokumentai, patvirtinantys ir apibūdinantys reikalaujamą tiekėjų kvalifikaciją: teisę verstis atitinkama veikla ir (arba) ekonominę ir finansinę būklę ir (arba) techninį ir profesinį pajėgumą. |
2.10. Tiekėjas turi pasiūlyti bent 6 specialistų, kurie bus skiriami Sutarties vykdymui, ir kurių kiekvienas atskirai turėtų patirtį bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytų sričių, o visi specialistai kartu turėtų patirtį visose Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytose srityse. Tarp šių specialistų turi būti: 2.10.1. bent 3 specialistai (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 1“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų vertimosi advokato veikla patirtį; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytose srityse: energetika, arbitražas, sutarčių teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 1 nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) . 2.10.2. bent 3 specialistus (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 2“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų teisinio darbo patirtį ir yra įrašyti į advokatų padėjėjų sąrašą arba verčiasi advokato veikla; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte: viešieji pirkimai, finansų teisė, įmonių teisė, konkurencijos teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 2 turėtų patirtį visose nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) 1. Pastaba: Gali būti siūlomi Tiekėjo ir (arba) Subrangovo specialistai, nurodyti 2.10 punkte kartu t.y. nėra privaloma, kad 2.10 punkte nurodytą kvalifikacijos reikalavimą atitiktų tik Tiekėjo specialistai, ar tik Subrangovo specialistai. PATEIKIAMA: tiekėjo siūlomų specialistų sąrašas užpildant Derybų sąlygų Priede pateiktą formą, išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijos, teisės verstis advokato ar advokato padėjėjo veikla patvirtinančių dokumentų kopijos, kitų liudijimų ir sertifikatų, patvirtinančių specialistų kvalifikaciją, kopijos. |
2.10. Tiekėjas turi pasiūlyti bent 6 specialistų, kurie bus skiriami Sutarties vykdymui, ir kurių kiekvienas atskirai turėtų patirtį bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytų sričių, o visi specialistai kartu turėtų patirtį visose Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytose srityse. Tarp šių specialistų turi būti:
2.10.1.bent 3 specialistai (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 1“), kurių kiekvienas turi:
a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį;
b) ne mažesnę nei 5 metų vertimosi advokato veikla patirtį;
c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytose srityse: energetika, arbitražas, sutarčių teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 1 nurodytose srityse);
d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) (Tuo atveju, jei ekspertas neturi reikiamo lietuvių ar anglų kalbos lygio žinių, tiekėjas turi įsipareigoti teikiant paslaugas užtikrinti neatlygintiną vertimą 2.10 p. reikalaujamu lygiu).
2.10.2. bent 3 specialistus (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 2“), kurių kiekvienas turi:
a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį;
b) ne mažesnę nei 5 metų teisinio darbo patirtį ir yra įrašyti į advokatų padėjėjų sąrašą arba verčiasi advokato veikla;
c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte: viešieji pirkimai, finansų teisė, įmonių teisė, konkurencijos teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 2 turėtų patirtį visose nurodytose srityse);
d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį). (Tuo atveju, jei ekspertas neturi reikiamo lietuvių ar anglų kalbos lygio žinių, tiekėjas turi įsipareigoti teikiant paslaugas užtikrinti neatlygintiną vertimą 2.10 p. reikalaujamu lygiu).
Pastaba:
Gali būti siūlomi Tiekėjo ir (arba) Subrangovo specialistai, nurodyti 2.10 punkte kartu t.y. nėra privaloma, kad 2.10 punkte nurodytą kvalifikacijos reikalavimą atitiktų tik Tiekėjo specialistai, ar tik Subrangovo specialistai. PATEIKIAMA:
tiekėjo siūlomų specialistų sąrašas užpildant Derybų sąlygų Priede Nr. 8 pateiktą formą, išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijos, teisės verstis advokato ar advokato padėjėjo veikla patvirtinančių dokumentų kopijos, kitų liudijimų ir sertifikatų, patvirtinančių specialistų kvalifikaciją, kopijos. |
III.2.2. Informacija ir dokumentai, patvirtinantys ir apibūdinantys reikalaujamą subrangovų, subtiekėjų,
subteikėjų kvalifikaciją: teisę verstis atitinkama veikla ir (arba) ekonominę ir finansinę būklę ir (arba)
techninį ir profesinį pajėgumą. |
5. Subtiekėjas turi pasiūlyti bent 6 specialistų, kurie bus skiriami Sutarties vykdymui, ir kurių kiekvienas atskirai turėtų patirtį bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte nurodytų sričių, o visi specialistai kartu turėtų patirtį visose Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte nurodytose srityse. Tarp šių specialistų turi būti: 5.1. bent 3 specialistai (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 1“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų vertimosi advokato veikla patirtį; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte nurodytose srityse: energetika, arbitražas, sutarčių teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 1 nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) . 5.2. bent 3 specialistus (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 2“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų teisinio darbo patirtį ir yra įrašyti į advokatų padėjėjų sąrašą arba verčiasi advokato veikla; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 2.11 punkte: viešieji pirkimai, finansų teisė, įmonių teisė, konkurencijos teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 2 turėtų patirtį visose nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) 1. Pastaba: Gali būti siūlomi Tiekėjo ir (arba) Subrangovo specialistai, nurodyti 5 punkte kartu t.y. nėra privaloma, kad 5 punkte nurodytą kvalifikacijos reikalavimą atitiktų tik Tiekėjo specialistai, ar tik Subrangovo specialistai. PATEIKIAMA: tiekėjo siūlomų specialistų sąrašas užpildant Derybų sąlygų Priede pateiktą formą, išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijos, teisės verstis advokato ar advokato padėjėjo veikla patvirtinančių dokumentų kopijos, kitų liudijimų ir sertifikatų, patvirtinančių specialistų kvalifikaciją, kopijos. |
5. Subtiekėjas turi pasiūlyti bent 6 specialistų, kurie bus skiriami Sutarties vykdymui, ir kurių kiekvienas atskirai turėtų patirtį bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte nurodytų sričių, o visi specialistai kartu turėtų patirtį visose Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte nurodytose srityse. Tarp šių specialistų turi būti: 5.1. bent 3 specialistai (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 1“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų vertimosi advokato veikla patirtį; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte nurodytose srityse: energetika, arbitražas, sutarčių teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 1 nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį)(Tuo atveju, jei ekspertas neturi reikiamo lietuvių ar anglų kalbos lygio žinių, tiekėjas turi įsipareigoti teikiant paslaugas užtikrinti neatlygintiną vertimą 5 p. reikalaujamu lygiu). 5.2. bent 3 specialistus (toliau pirkimo dokumentuose vadinami „Ekspertai Nr. 2“), kurių kiekvienas turi: a) aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą socialinių mokslų srities, teisės krypties išsilavinimą, bakalauro ir magistro arba universitetinių vientisųjų studijų magistro arba jam prilygintą kvalifikacinį laipsnį; b) ne mažesnę nei 5 metų teisinio darbo patirtį ir yra įrašyti į advokatų padėjėjų sąrašą arba verčiasi advokato veikla; c) profesinės patirties bent vienoje iš Derybų sąlygų 2 priedo 6 punkte: viešieji pirkimai, finansų teisė, įmonių teisė, konkurencijos teisė (taip, kad visi kartu Ekspertai Nr. 2 turėtų patirtį visose nurodytose srityse); d) gali laisvai bendrauti žodžiu ir raštu lietuvių ir anglų kalba (supratimo, kalbėjimo ir rašymo lygis turi atitikti ne mažesnį kaip Europos kalbų pase (angl. Europass Language Passport) nurodytą C1 lygį) (Tuo atveju, jei ekspertas neturi reikiamo lietuvių ar anglų kalbos lygio žinių, tiekėjas turi įsipareigoti teikiant paslaugas užtikrinti neatlygintiną vertimą 5 p. reikalaujamu lygiu). Pastaba: Gali būti siūlomi Tiekėjo ir (arba) Subrangovo specialistai, nurodyti 5 punkte kartu t.y. nėra privaloma, kad 5 punkte nurodytą kvalifikacijos reikalavimą atitiktų tik Tiekėjo specialistai, ar tik Subrangovo specialistai. PATEIKIAMA: tiekėjo siūlomų specialistų sąrašas užpildant Derybų sąlygų Priede pateiktą formą, išsilavinimą patvirtinančių dokumentų kopijos, teisės verstis advokato ar advokato padėjėjo veikla patvirtinančių dokumentų kopijos, kitų liudijimų ir sertifikatų, patvirtinančių specialistų kvalifikaciją, kopijos. |
| IV.1.2. Kiek tiekėjų numatoma pakviesti dalyvauti pirkimo procedūrose, jeigu numatoma atrinkti tiekėjus, kurie teiks pasiūlymus |
Kriterijai, pagal kuriuos bus vykdoma kvalifikacinė atranka
1. Tiekėjo vidutinės metinės visos veiklos pajamos per paskutinius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu Tiekėjas veiklą vykdo mažiau nei 3 finansinius metus) yra ne mažesnės kaip 600 000 Eur be PVM.
2. Tiekėjo patirtis (detaliau aprašyta pirkimo dokumentuose) |
Kriterijai, pagal kuriuos bus vykdoma kvalifikacinė atranka
1. Tiekėjo patirtis (detaliau aprašyta pirkimo dokumentuose). |