Femern A/S har behov for en Journalist til udarbejdelse og redigering af engelske journalistiske tekster, herunder både fagtekster (juridiske, ingeniørfaglige, miljøfaglige mv.) og tekster, der er målrettet det brede publikum.
Femern A/S har derudover behov for bistand i forbindelse med kvalitetssikring og redigering af tekster oversat fra dansk til engelsk, og Leverandøren skal være Femern A/S behjælpelig med at sikre at selskabets engelske kommunikation har en høj sproglig kvalitet og fungerer optimalt i forhold til den relevante målgruppe.
Hertil kommer, at Femern A/S forventer, at Leverandøren kan rådgive og vejlede Femern A/S, indtil en opgaven er leveret hos Femern A/S. Rådgivningen skal eksempelvis relatere sig til valg af målgruppe og kvalitetssikring af tekster udarbejdet af Femern A/S selv.