Oversættelse af dele af Udbud.dk og udbudsloven fra dansk til engelsk

Short description

Den danske udbudslov (lov nr. 1564 af 15. december 2015) trådte i kraft den 1. januar 2016. Udbudsloven pålægger ordregivende myndigheder at annoncere kontrakter ”med klar grænseoverskridende interesse” på annonceringsplatformen Udbud.dk. Da disse kontrakter må antages at have interesse for udenlandske virksomheder, skal dele af Udbud.dk oversættes til engelsk.

Derudover skal den danske udbudslov oversættes til engelsk, da det er vurderingen at dette vil være medvirkende åbne op for tilbud fra udenlandske virksomheder.

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen annoncerer oversættelsesopgaven i overensstemmelse med udbudslovens afsnit IV, da der er tale om en kontrakt med klar grænseoverskridende interesse.

Opgaven består af to dele:

1.Oversættelse af dele af Udbud.dk

2.Oversættelse af den danske udbudslov

Der skal afgives tilbud på begge delopgaver.