Assignment text
Anskaffelsen omfatter oppdragsgivers behov for lysforsterkningsutstyr (nattoptikk) i avtaleperioden, anskaffelsen omfatter også service og etterforsyning til produktene i levetiden. Leveransen gjelder i hovedsak lysforsterkningsbinokler og monokler inkludert relatert utstyr, tilbehør, reservedeler, opplæring og service.
–
The procurement shall include and cover all needs for night vision devices for the contracting authority and the procuring participants during the contract period, it shall also include necessary support during the lifetime of the products.
The scope of this procurement includes primarily binocular and monocular night vision devices and includes related equipment, accessories, spare parts, necessary training and service/support.