Lyhyt kuvaus
Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyyntö. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan ko. hankintaa.
Lisätietoa suunnitteilla olevasta hankinnasta liitteeltä 1, Hankinnan kohteen kuvaus.
Tietopyynnön tavoitteena on saada kattavasti lisätietoa hankinnan kohteeseen liittyen, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisesti.
This document is not a contract notice or an invitation to tender. This is a request for information. The contracting entity does not
commit to execute the procurement.
For more information please see Appendix 1, Procurement description.
The goal of this request for information is to gather comprehensive information on the subject of the procurement, so that the invitation to tender can be carried out appropriately. Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyyntö. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan ko. hankintaa.
Lisätietoa suunnitteilla olevasta hankinnasta liitteeltä 1, Hankinnan kohteen kuvaus.
Tietopyynnön tavoitteena on saada kattavasti lisätietoa hankinnan kohteeseen liittyen, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisesti.
This document is not a contract notice or an invitation to tender. This is a request for information. The contracting entity does not
commit to execute the procurement.
For more information please see Appendix 1, Procurement description.
The goal of this request for information is to gather comprehensive information on the subject of the procurement, so that the invitation to tender can be carried out appropriately.
Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyyntö. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan ko. hankintaa.
Lisätietoa suunnitteilla olevasta hankinnasta liitteeltä 1, Hankinnan kohteen kuvaus.
Tietopyynnön tavoitteena on saada kattavasti lisätietoa hankinnan kohteeseen liittyen, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisesti.
This document is not a contract notice or an invitation to tender. This is a request for information. The contracting entity does not
commit to execute the procurement.
For more information please see Appendix 1, Procurement description.
The goal of this request for information is to gather comprehensive information on the subject of the procurement, so that the invitation to tender can be carried out appropriately.