| Riigihanke aruanne |
|
|
Hanke viitenumber 167578 |
|
Hanke nimetus Koolispordihalli projekteerimistööd |
| |
| 0 OSA: Üldandmed |
|
Kas riigihanke eeldatav maksumus on võrdne rahvusvahelise piirmääraga või ületab seda? Ei |
|
Kas teade saadetakse hankija soovil Euroopa Ühenduse Ametlike Väljaannete Talitusele? Ei |
|
Riigihanke hankemenetluse lõppemise aluseks on: |
| |
hankelepingu või raamlepingu sõlmimine |
| |
| I OSA: Hankija |
| I.1) |
NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED |
| |
Saue Linnavalitsus, 75013983, Tule 7, Saue, 76505 Eesti (EE) Kontaktisik: Elis Haav Tel.: +372 6790197 Faks: +372 6790193 E-post: elis@saue.ee |
| |
Elektrooniline juurdepääs teabele: (URL) https://riigihanked.riik.ee |
| |
Pakkumuste ja osalemistaotluste elektrooniline esitamine: (URL) https://riigihanked.riik.ee |
| I.2) |
HANKIJA LIIK |
| |
Kohaliku omavalitsuse üksus |
| I.3) |
HANKIJA PÕHITEGEVUS |
| |
Üldised avalikud teenused
|
| I.4) |
HANKELEPING SÕLMITAKSE TEISTE HANKIJATE NIMEL |
| |
Hankija teostab hanget teiste hankijate nimel Ei |
| |
| II OSA: Hankelepingu objekt |
| II.1) |
KIRJELDUS |
| II.1.1) |
Hankija poolt hankelepingule antud nimetus |
| |
Koolispordihalli projekteerimistööd |
| II.1.2) |
Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht |
| |
12 - Arhitektuuriteenused; inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused; linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused; nendega seotud teadus- ja tehnilise konsultatsiooni teenused; tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused |
| |
Teenuse osutamise koht: Saue linn |
| |
NUTS kood: EE |
| II.1.3) |
Riigihange korraldatakse |
| |
Hankelepingu sõlmimiseks |
| II.1.4) |
Hankelepingu või hanke lühikirjeldus |
| |
Riigihanke eesmärgiks on koolispordihalli projekteerimistööde eskiisprojekti koostamine Saue linnas Nurmesalu tn 9 ja Nurmesalu tn 9a paiknevatele kinnistutele vastavalt HD lisale nr 8.
Hankelepingu nõuetekohaseks täitmiseks tuleb teostada kõik vajalikud tööd ning toimingud vastavalt kehtivatele nõuetele ja normidele.
Hankelepingu kestvuseks on 40 kalendripäeva ning eeldatavaks hankelepingu täitmise tähtajaks on hiljemalt 10.12.2015.
Põhiprojekti koostamisel on hankijal õigus kasutada koolispordihalli eskiislahendust. Autoriõigused kõigile projekti raames loodud osadele, sh koostatud eskiisile ning seda lahti mõtestavatele seletuskirjadele, tekstilisadele, programmidele, mudelitele või makettidele, lähevad hankijale üle jooksvalt, s.t. kohe pärast iga projekti osa valmimist ilma, et oleks vajalik vastava tööde osa hankijale üleandmine või esitamine. Autoriõigused lähevad üle seadusega lubatud maksimaalses ulatuses. Autoriõiguste eest hankija täiendavat tasu ei maksa.
Samaaegselt autoriõiguste üleminekuga saab hankija automaatselt lihtlitsentsi vastava projekti kasutamiseks ulatuses, mis on vajalik põhiprojekti koostamiseks. Projekti koostaja võib vastavat litsentsi all-litsentsida ainult tema poolt lepingu täitmisel kasutatavatele isikutele. Autoriõiguste üleminek jääb kehtima ka juhul, kui leping lõpeb mistahes põhjusel ennetähtaegselt ja/või ilma eskiisprojekti lõpliku üleandmiseta.
Koos varaliste õiguste eelsätestatud üleminekuga antakse hankijale jooksvalt ka seadusega lubatud maksimaalse ulatusega tähtajatu ainulitsents eskiisprojekti raames loodavale põhiprojekti laienevate isiklike õiguste kasutamiseks territoriaalsete ja ajaliste piiranguteta koos all-litsentside andmise õigusega ning pakkuja loobub hankija suhtes igasugusest õigusest nõuda vastavate projektide kasutamise lõpetamist. Eelsätestatud litsentsi ja õigusest loobumise tasu on hõlmatud pakkumuse alusel makstavast tasust. Projekti koostajal ei ole õigust autori isiklike õiguste kasutamiseks käesolevas punktis sõlmitud tähtajatut litsentsilepingut korraliselt üles öelda.
Kogu eskiisprojekti käigus loodud ja tekkinud teave ja lahendused on samuti hankija omand alates vastava teabe või lahenduse loomisest või tekkimisest. Tasu teabe ja lahenduste eest on hõlmatud pakkumuse alusel makstavast tasust. Projekti koostaja võib vastavat teavet ja lahendusi kasutada ulatuses, mis on vajalik lepingu täitmiseks ja avaldada seda lepingu täitmiseks vajalikus ulatuses isikutele, keda ta kasutab lepingu täitmisel. Sealjuures järgib projekti koostaja lepingus sätestatud konfidentsiaalsus kohustust.
Projekti koostaja kohustub tagama sellised lepingulised suhted oma töötajate, alltöövõtjate ja muude asjaomaste lepingupartneritega, et kõik projekti varalised autoriõigused kuuluksid projekteerimisest alates projekti koostajale, võimaldamaks nende hankijale üleandmist, ja et kõik isiklikud autoriõigused oleksid projekti koostaja poolt litsentsitud viisil, mis võimaldab all-litsentsimist, samuti et kogu projekti projekteerimise käigus loodud ja tekkinud teave ja lahendused on hankija omand alates vastava teabe või lahenduse loomisest või tekkimisest.
Lihthanke dokument, selle muudatused, hankija selgitused pakkujate päringutele ja edukaks tunnistatud pakkumus on hankelepingu lahutamatud osad.
|
| II.1.5) |
Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV) 71220000-6 |
| II.1.6) |
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni Riigihankelepingu (GPA) kohta Ei |
| II.2) |
HANKELEPINGU(TE) LÕPLIK KOGUMAKSUMUS |
| II.2.1) |
Hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus |
| |
Maksumus: 5200 |
| |
Rahaühik: Euro |
| |
| IV OSA: Hankemenetlus |
| IV.1) |
HANKEMENETLUSE LIIK |
| IV.1.1) |
Hankemenetluse liik |
| |
Lihthange |
| IV.2) |
HINDAMISKRITEERIUMID |
| IV.2.1) |
Hindamiskriteeriumid |
| |
Majanduslikult soodsaim pakkumus |
| |
Kirjeldus: Eelnev spordihalli projekteerimise kogemus 5 (viie) aasta jooksul analoogses mahus ja vastavad referentsid (osakaal 60%).
Osakaal: 60
Kirjeldus: Pakkumuse kogumaksumus (osakaal 40%).
Osakaal: 40
|
| IV.2.2) |
Kasutatakse elektroonilist oksjonit Ei |
| IV.3) |
HALDUSALANE TEAVE |
| IV.3.2) |
Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade Jah |
| |
Hanketeade |
| |
Teate registreerimisnumber riiklikus riigihangete registris: 167578 06.10.2015 |
| |
| V OSA: Hankelepingu sõlmimine |
|
LEPING 1 |
|
Nimetus PROJEKTEERIMISE TÖÖVÕTULEPING NR 15110-0014 (REG NR 2-9.9/182) |
| V.1) |
HANKELEPINGU SÕLMIMINE JA MAKSUMUS |
| V.1.1) |
Hankelepingu sõlmimise kuupäev 02.11.2015 |
| V.1.2) |
Esitatud pakkumuste arv 1 |
| V.1.3) |
Pakkuja nimi ja aadress, kelle kasuks hankelepingu sõlmimise otsus tehti |
| |
SWECO Projekt AS, 11304200, Meistri tn 22, Tallinn, 13517 Eesti (EE) Tel.: +372 6744000 |
| V.1.4) |
Andmed hankelepingu maksumuse kohta |
| |
Hankelepingu lõplik kogumaksumus: 5200 |
| |
Rahaühik: Euro |
| V.1.5) |
Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked |
| |
Rahaühik: Euro |
| |
Teadmata: Ei |
| V.1.6) |
Hankelepingu täitmise tähtpäev 10.12.2015 |
| V.2) |
VÕRGUSTIKUGA SEOTUD SEKTORI TÄIENDAVAD ANDMED, MIS EI OLE MÕELDUD AVALDAMISEKS |
| V.2.9) |
Soodushangete eest makstud hind |
| |
Rahaühik: Euro |
| |
| VI OSA: Lisateave |
| VI.1) |
TEAVE EUROOPA LIIDU VAHENDITE KOHTA |
| |
Hankeleping on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga Ei |
| VI.3) |
VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS |
| VI.3.1) |
Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ |
| |
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, Tallinn, 10122 Eesti (EE) Tel.: +372 6113711 Faks: +372 6113760 E-post: vako@fin.ee URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika |
| VI.3.3) |
Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus |
| |
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, Tallinn, 10122 Eesti (EE) Tel.: +372 6113711 Faks: +372 6113760 E-post: vako@fin.ee URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika |
| VI.5) |
KAS RIIGIHANGET RAHASTATAKSE STRUKTUURITOETUSTEST Ei |
| VI.6) |
KAS RIIGIHANKEL RAKENDATAKSE KESKKONNASÄÄSTLIKKE NÕUDEID Ei |